| But it's investigative material, no doubt. | Но это, без сомнения, материал для исследования. |
| The band is also currently writing new material for their sixth studio album. | В настоящий момент группа пишет материал для шестого студийного альбома. |
| Since Butcher the Weak, Devourment recorded new material for compilation albums and continued to tour. | С момента релиза Butcher the Weak, Devourment записали новый материал для сплитов и компиляций, а также отправились в тур. |
| They remained friends for a number of years and wrote material together. | Став лучшими друзьями, они неоднократно дружно выступали и записывали совместный материал. |
| The material was produced by Trent Reznor and mixed by Alan Moulder. | Материал был спродюсирован Трентом Резнором и смикширован Элэном Молдером. |
| It was not confirmed that all the preserved material was collected. | На данный момент нет никаких сведений о том, что весь вырезанный материал сохранился. |
| The trios occasionally borrow material from earlier works, mostly by Haydn himself. | Трио иногда заимствуют материал более ранних работ, обычно самого Гайдна. |
| Without it, nothing material could exist. | Без этого не обходится не один материал. |
| A piezoelectric transducer, in essence, is made simply by plating electrodes on to the piezoelectric material. | Пьезоэлектрический преобразователь, по существу, делается путём помещения электродов в пьезоэлектрический материал. |
| This material was then passed on to the Major Crime Squad. | Этот материал затем передали в Отдел по особо важным делам. |
| The band recorded additional material at Grouse Lodge in Westmeath, Republic of Ireland during January 2013. | Музыканты записали дополнительный материал на студии Grouse Lodge в городе Уэстмит, в январе 2013 года. |
| Before signing to a record label, Howard had already released some material. | Прежде, чем подписать контракт с Island Records, Ховард уже выпустил некоторый материал. |
| It is still unknown if the band is planning to release new material. | Из интервью не становилось ясным, будет ли группа сочинять новый материал. |
| Taking matters into his own hands, Rudolf began creating his own beats and musical tracks, as well as writing the material. | Взяв дело в свои руки, Кевин начинает создавать собственные ритмы и музыкальные треки, а также писать новый материал. |
| Well, in theory, any organic material Can be converted into minerals through impregnation By a silicate, like quartz. | Ну, в теории, любой органический материал может быть превращен в минералы путем насыщения силикатами вроде кварца. |
| The gray flesh encasing it is organic material. | Оболочка из серой плоти - органический материал. |
| The test material doesn't exactly speak to their world. | Материал тестов не пересекается с их реалиями. |
| If it turns out to be real, at least we'll have the material. | Если это окажется правдой, у нас хоть будет материал. |
| My job is to gather and interpret material. | Моя задача-... собирать и анализировать материал. |
| I'm just not sure that it's Regionals material. | Я просто не уверен, что это подходящий материал для Региональных. |
| The material I found underneath her fingernails - not skin from an attacker. | Материал, который я нашла под её ногтями... не кожа нападавшего. |
| I want your help removing some material from the lab. | Ты мне нужен, чтобы убрать ненужный материал из лаборатории. |
| The transformed material usually turns to dust after exposure to heat or after a certain amount of time. | Преобразованный материал, как правило, превращается в пыль после воздействия высокой температуры или после определенного количества времени. |
| However, wood is an anisotropic material with respect to heat flow. | Более того, древесина - это анизотропный материал, связанный с тепловым потоком. |
| Using this material he later discovered tellurium sulfoxide and developed a new method for the quantitative separation of tellurium from selenium. | Используя этот материал, он позже обнаружил сульфоксид теллура и разработал новый метод количественного разделения теллура и селена. |