| LUCCON is unique in all varieties and gives wings to the imagination like no other material. | Прозрачный бетон LUCCON необычен во всех вариантах и создает пространство для полета фантазии творца. С ним не может сравниться никакой другой материал. |
| The main requirement for the authors of the projects is to submit written and visual material or video presentation. | Основное требование к авторам проектов - представить письменный или наглядный материал или видеопредставление. |
| Presentation material is to correspond technological criteria as well (Windows media, RealMedia, DVD, DV, Flash). | Материал презентации должен соответствовать и технологическим критериям (Windows media, RealMedia, DVD, DV, Flash). |
| Pretenders to nominations are to submit presentation material no later than the 1st of May 2009. | Претенденты на номинации должны представить презентационный материал не позднее 1 мая 2009 г. |
| It is desirable that the material being placed to have photographs of the objects, which undoubtedly stimulates purchasers. | Желательно, чтобы размещаемый материал имел фотографии объектов, что, безусловно, стимулирует покупателей. |
| A rich material for a necklace the surrounding nature allowed: grains, pits of berries, vegetable boxes were used. | Богатый материал для ожерелья давала окружающая природа - использовались зерна, косточки ягод, овощные коробочки. |
| Placing a logo on all information materials of IT-CONF - modular advertising in mass-media, a distributing material. | Размещение логотипа Информационного партнёра на всех информационных материалах IT-CONF - модульная реклама в СМИ, раздаточный материал. |
| Any interesting material received from you will be published and signed with the name of the author and/or the translator. | Любой материал, полученный от Вас будет публикован и подписан с именем автора или переводчика. |
| ‧The material is widely used in medical industry. | ‧Этот материал широко используется в медицинской промышленности. |
| Used material is characterized by high density and low pressure. | Используемый материал характеризуется высокой плотностью и низким давлением. |
| You ensure us that the material does not contain any content that is unlawful or otherwise unfit for publication. | Вы гарантируете, что Ваш материал не содержит ничего противозаконного или не пригодного для публикации. |
| Polyester (PE). A relatively inexpensive material suitable for any climate. | Полиэстер (РЕ) - относительно недорогой материал, подходящий для любой климатической зоны. |
| Or maybe there among my friends who have additional material about this article, please provide comments below this posting. | Или, может быть, есть среди моих друзей, которые имеют дополнительный материал об этой статье, пожалуйста, свои замечания ниже данное сообщение. |
| The PurePro System (excluding filters) is guaranteed for 1 years for material and workmanship. | Система PurePro (исключая фильтры) имеет гарантию 1 год на материал и качество изготовления. |
| The precious material was increasingly used for the creation of ritual objects and sacred. | Драгоценный материал все чаще используется для создания ритуальные предметы и священным. |
| This universal material has high mechanical durability and outstanding heat and sound-proof qualities. | Этот универсальный материал обладает высокой механической прочностью, имеет выдающиеся тепло- и звукоизоляционные качества. |
| The material is recommended for viewing by specialists of ultrasound diagnostics. | Материал рекомендован для просмотра специалистам по ультразвуковой диагностике. |
| This is their third disk containing material recorded in 2007. | Это их третий диск, материал для которого был записан в 2007 году. |
| Then the material more resistant to friction is the sapphire with a hardness of 2000 Knoops. | Затем материал более устойчивы к трению сапфира с твердостью 2000 Knoops. |
| The choice podkonstruktsii influences, in addition to the height of the building and projected operating conditions, facing material used. | На выбор подконструкции влияет, помимо высоты здания и предполагаемых условий эксплуатации, используемый облицовочный материал. |
| HVF Ukrainian suppliers often offer customers the HVF as the whole system - facing material, podkonstruktsiya, fasteners. | Украинские поставщики НВФ зачастую предлагают заказчикам НВФ как цельную систему - облицовочный материал, подконструкция, крепеж. |
| However, should the entire facade certified system in the complex, and not just material. | Однако сертифицироваться должна вся фасадная система в комплексе, а не только материал. |
| Information for musicians interesting to release their material by label METAL SCRPAP RECORDS. | Информация для музыкантов, желающих издать свой материал на лейбле METAL SCRPAP RECORDS. |
| Materials found in bands and electricity savings attractive material is ideal for short stature. | Материалов, находящихся в группах и экономии электроэнергии привлекательной материал идеально подходит для небольшого роста. |
| It was announced in November that Lopez was again working on new material for a greatest hits album. | В ноябре было объявлено, что Лопес вновь записывает материал для сборника своих лучших хитов. |