Примеры в контексте "Fourth - Четвертом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fourth — Четвертом

• There's another men's room on the fourth floor.

  На четвертом этаже есть другая уборная.

• We imagine our universe to be flat in three dimensions but maybe it's curved into a fourth.

  Для нас вселенная представляется плоской в трех измерениях, но она может быть искривлена в четвертом.

• We can talk about a fourth physical dimension, but we can't experience it.

  Можно говорить о четвертом физическом измерении, но его нельзя увидеть.

• No one ever came 'round asking me about no fourth person in that Cadillac.

  Никто никогда не приходил и не спрашивал меня о четвертом парне из кадиллака.

• Last time I talked to her class, she was in the fourth grade.

  В прошлый раз, когда я выступал перед её классом, она училась в четвертом.

• So nerves on the fourth digit look slightly more radial.

  Нервы на четвертом пальце выглядят немного лучеобразно.

• The support for staff drops to 50 per cent in the fourth year.

  На четвертом году доля финансирования расходов по персоналу сокращается до 50 процентов.

• IFAD is currently in the process of negotiating its fourth replenishment, which should have started in 1993.

  В настоящее время МФСР проводит переговоры по вопросу о четвертом пополнении, которое должно было начаться в 1993 году.

• The negotiations for the fourth replenishment started in 1991 and were suspended at the end of 1993.

  Переговоры по вопросу о четвертом пополнении начались в 1991 году и были прерваны в конце 1993 года.

• UNDP-financed projects executed by the Bank during the fourth programming cycle amounted to $21 million.

  В четвертом цикле программирования стоимость осуществленных Банком проектов, финансировавшихся ПРООН, составила 21 млн. долл. США.

• The fourth Plan emphasized legal education and legal aid to assist women in exercising their rights.

  В четвертом пятилетнем плане большое внимание уделяется вопросам правового образования и юридической помощи с тем, чтобы оказать женщинам содействие в использовании их прав.

• English Page Paragraph 13.27 In the fourth sentence, insert "WTO" after "World Bank".

  Пункт 13.27 Вставить после слов "Всемирный банк" в четвертом предложении аббревиатуру "ВТО".

• In the fourth sentence, replace "will encourage" with "is encouraging".

  В четвертом предложении заменить "будет способствовать" на "способствует".

• These estimates show a growth with respect to those submitted in the fourth progress report.

  Эта смета отражает увеличение суммы по сравнению с той, которая была представлена в четвертом докладе о ходе работы.

• She very much hoped that significant improvements in those areas would be demonstrated in the fourth periodic report.

  Она очень надеется на то, что в четвертом периодическом докладе будет содержаться информация о значительном улучшении ситуации в этих областях.

• Options for future action would be a major item for consideration at the fourth meeting of the Panel.

  На четвертом заседании Группы важным вопросом будет рассмотрение вариантов будущих действий.

• In the fourth subparagraph put together the sixth and ninth items.

  В четвертом подпункте объединить шестой и девятый абзацы.

• The fourth section discusses the role of the focal point for women in coordinating the Centre's approach in this area.

  В четвертом разделе обсуждается роль координационной службы по правам женщин в согласовании подхода, применяемого Центром в этой области.

• However, APT prices remained quite steady in the fourth quarter.

  Однако в четвертом квартале цены на ПВА оставались довольно стабильными.

• In the fourth section the respondent was asked to identify the factors which could account for the current environmental reporting practice.

  В четвертом разделе респондентам было предложено указать, какими факторами объясняется применяемая ими практика экологической отчетности.

• Violations of articles 2 and 3 of the Declaration (discrimination) are in fourth place.

  На четвертом месте по количеству нарушений находятся статьи 2 и 3 Декларации (дискриминация).

• The proposed amendment to the Gender Equality Act was presented in the fourth periodic report.

  Предлагаемая поправка к Закону о равноправии мужчин и женщин была изложена в четвертом периодическом докладе.

• The representative stated that the fourth periodic report described two measures directed to abusers.

  Представитель сообщила, что в четвертом периодическом докладе представлена информация о двух мерах, направленных на нарушителей.

• As referred to in the fourth periodic report, progress has been made in institutionalizing women's studies.

  Как указано в четвертом периодическом докладе, достигнут прогресс в институционализации исследований по вопросам, касающимся женщин.

• In response, the representative said that such measures had been taken and were discussed in the fourth periodic report.

  В ответ представитель заявила, что такие меры осуществляются и что о них говорится в четвертом периодическом докладе.

Другие варианты перевода слова fourth

• Четвертый
• Четвертого
• Четвертое
• В-четвертых
• Четвертому
• Четверть
• 4-й
• 4-го
• Четыре
• 4-ый
• Iv
• 4-м

Слово fourth в словаре

Fourth — Четвертый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова