Примеры в контексте "Fourth - Четвертом"

Перевод

Примеры

Примеры: Fourth — Четвертом

• The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter-committee meeting.

  Комитет завершил подготовку своих предварительных замечаний, которые он представит на четвертом межкомитетском совещании.

• A comparative analysis of the working methods of the seven treaty bodies had been presented to the fourth inter-committee meeting.

  На четвертом межкомитетском совещании был представлен сравнительный анализ методов работы семи договорных органов.

• The new fourth preambular paragraph updates the sixth paragraph of last year's resolution.

  В новом четвертом пункте преамбулы обновлен текст шестого пункта прошлогодней резолюции.

• These are summarized in more detail in the Tribunal's fourth and fifth completion strategy reports.

  Более подробная информация об этой деятельности приводится в четвертом и пятом докладах Трибунала, в которых рассматриваются вопросы стратегии завершения его работы.

• Healthier revenues than expected, however, allowed increased budget allocations in the third and fourth quarter of fiscal year 2005.

  Однако более значительный, чем ожидалось, объем доходов позволил увеличить бюджетные ассигнования в третьем и четвертом кварталах 2005 финансового года.

• Mr. EL JAMRI said that the fourth sentence seemed to confuse two different issues and was therefore open to misinterpretation.

  Г-н ЭЛЬ-ДЖАМРИ говорит, что, как представляется, в четвертом предложении смешаны две разные проблемы и это приводит к неправильному толкованию.

• The fourth periodic report contains information on the incidence of torture during the period from 2000 to 2005.

  В четвертом периодическом докладе приводится информация о случаях применения пыток, имевших место в 2000-2005 годах.

• The fourth periodic report mentions that various ministries and public services were involved in the drafting of the report.

  В четвертом периодическом докладе указывается, что в его подготовке участвовали различные министерства и ведомства.

• Please refer to the fourth report of the National Rapporteur on Trafficking in Human Beings for the latest figures.

  Последние данные можно почерпнуть в четвертом докладе Национального докладчика по вопросу торговли людьми.

• It brings up to date information provided previously on the fourth and fifth reports.

  Доклад обновляет информацию, изложенную ранее в четвертом и пятом докладах.

• The draft declaration will be submitted to the UNESCO General Conference for adoption in the fourth quarter of 2003.

  Проект декларации будет представлен Генеральной конференции ЮНЕСКО для утверждения в четвертом квартале 2003 года.

• In his fourth report, the Special Rapporteur had highlighted the pivotal question of the interpretation of unilateral acts of States.

  В своем четвертом докладе Специальный докладчик отметил ключевой вопрос о толковании односторонних актов государств.

• The first managed reassignment exercise for P-2 staff will be implemented in the fourth quarter of 2002.

  Первая кампания регулируемых назначений для сотрудников класса С2 будет проведена в четвертом квартале 2002 года.

• The Italian Stefano Baldini was placed in fourth place with a delay of 2 minutes and 54 seconds.

  Итальянский Стефано Балдини был сделан на четвертом месте с задержкой на 2 минуты и 54 секунд.

• In the next fourth round of the championship of Ukraine our veterans are to face FC Berdyansk on July 5.

  В следующем, четвертом по счету туре чемпионата Украины наши ветераны 5 июля встретятся с ФК «Бердянск».

• Good hands for the fourth round involve having at least two 10-point cards (King, Knight, Jack).

  Хорошие карты в четвертом туре подразумевают наличие не менее двух 10-балльных карт (Король, Рыцарь, Джек).

• In the fourth season he is in a relationship with Vilde.

  В четвертом сезоне он находится в отношениях с Вильде.

• On January 2, 2012, Young wrote an entry on his blog regarding his fourth full-length album.

  2 января 2012 года Адам написал в блоге о своем четвертом полноформатном альбоме.

• At the French Open, he lost in the fourth round to Stanislas Wawrinka despite winning the first two sets.

  На Открытом чемпионате Франции он проиграл в четвертом раунде Станисласу Вавринке, хотя выиграл первые два сета.

• Volume Four In the fourth volume, the protagonist continues to meet with sudden reversals of fortune.

  Том IV В четвертом томе главный герой продолжает бороться с превратностями судьбы.

• Iman Meskini as Sana Bakkoush (born December 24, 1999) is the main character in the fourth season.

  Иман Мескини - Сана Бакуш (родилась 24 декабря 1999 года) - главный персонаж в четвертом сезоне.

• Divisjon, it was the club with the longest spell at the fourth tier.

  Divisjon, это был клуб с самым длинным заклинанием на четвертом уровне.

• Banmat placed 100 million expected in fourth quarter and more than S/.

  Banmat размещены 100000000 ожидается в четвертом квартале и более S/.

• In the fourth, they can create symbols, develop language and writing.

  На четвертом, они могут создавать символы, развивать язык и письменность.

• In 2004, Collins made an appearance during the fourth season of Top Gear, alongside parachutist Tim Carter.

  В 2004 году Коллинс появился в четвертом сезоне Топ Гир вместе с парашютистом Тимом Картером.

Другие варианты перевода слова fourth

• Четвертый
• Четвертого
• Четвертое
• В-четвертых
• Четвертому
• Четверть
• 4-й
• 4-го
• Четыре
• 4-ый
• Iv
• 4-м

Слово fourth в словаре

Fourth — Четвертый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова