| All right, this room looks completely clean. | Хорошо, этот номер выглядит совершенно чистым. |
| As a man, I'm despicable, utterly, completely. | Как человек, я достоин презрения, чрезвычайно, совершенно. |
| It says I'm a completely new species. | Тут написано, что я - совершенно новый вид. |
| Look, Bobby completely rewrote the rule book on what you could do in radio. | Слушайте, Бобби совершенно переписал правила того что можно делать на радио. |
| Are you aware that's completely illegal? | Вы отдаёте себе отчёт в том, что это совершенно незаконно? |
| We smash cut to a night of passion in a completely dark room. | Переход на страстную ночь в совершенно темной комнате. |
| Well, that means you're a liar and you've completely wasted our time. | Ну, это означает, что ты врун и совершенно впустую потратил время. |
| Well, I have completely forgotten it, Kay-Kay. | Ну, я совершенно забыл, Кей-Кей. |
| It's completely out of tune with the wind chimes. | Они совершенно не в унисон с музыкой ветра. |
| Okay, this place is completely different from when me and Bones checked it out. | Квартира выглядит совершенно иначе, чем когда мы с Кости были здесь. |
| He has to convince them to lie completely still, so, you know. | Ему приходится убеждать их лежать совершенно неподвижно. чтобы, понимаешь... |
| I'll skip ahead to where Lieutenant Provenza finds this rich guy from India on the floor completely murdered. | Я пропущу то, где лейтенант Провенза находит богатого парня из Индии на полу, совершенно мертвого. |
| Well, it's not the right words, because you're completely messing me up. | Значит, не те слова, потому что ты совершенно меня сбиваешь. |
| They're both made of similar parts, do similar things but developed completely independently. | Они оба сделаны из одних и тех же частей, работают одинаково, но созданы совершенно независимо друг от друга. |
| To be perfectly honest, l don't completely trust her. | Если быть совершенно откровенным, сэр, я ей не доверяю полностью. |
| Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable. | Клаус совсем сошел с ума не говоря уже о совершенно безнадежном. |
| Now the plastic in our bomb casings is completely harmless. | На данный момент пластик с наших оболочек бомб совершенно безопасен. |
| But the country was completely unprepared for self-government. | Но страна была совершенно не подготовлена для самоуправления. |
| He believed that computers gave scientists like him a new power to analyse the world in a completely rational way. | Он считал, что компьютеры дали ученым, таким как он, новую силу для совершенно рационального анализа мира. |
| It represents the emergence of a completely new information ecosystem. | Это ознаменовало появление совершенно новой информационной экосистемы. |
| Well, it's completely different from Tajomaru's story. | Ну, это совершенно иная история, отличная от той, что рассказал Таджомару. |
| His DBS implants are in completely the wrong place. | Его электроды в совершенно другом месте. |
| The vow is something completely separate from her. | Обет здесь совершенно ни при чем. |
| Thanks to your moldy encyclopedias, My take on mitosis was completely out of date. | Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим. |
| I know this sounds... well, completely insane. | Знаю, что прозвучит... совершенно безумно. |