| AND INSTEAD OF WORKING WITH THE BUREAU, YOU DECIDED TO GO IT ALONE. | И вместо содействия с бюро решили действовать в одиночку. |
| HE'S ONLY COMFORTABLE ALONE. IN THE FIELD. | Ему комфортно только в одиночку, в поле. |
| To quote Helen Keller, "Alone we can do so little; together we can do so much". | Я процитирую Хелен Келлер, которая сказала: «В одиночку мы можем сделать очень мало; вместе - очень много». |
| AND YET, YOU LEFT YOUR FELLOW OPERATIVES AND WENT INTO A HOSTAGE SITUATION ALONE? | Но вы бросили своих сослуживцев и в одиночку пошли спасать заложника. |
| Alone, few of these groups and their leaders pose a fatal threat to a unified, central Government, but combined, they do. | Лишь немногие из этих группировок и их лидеров, действуя в одиночку, могут представлять смертельную угрозу для единого центрального правительства, однако вместе они делают такую угрозу реальной. |
| I cannot do this alone. | Я не могу сделать это в одиночку. |
| Defenceless priest travelling alone. | Беззащитный священник, путешествующий в одиночку. |
| Nobody does anything alone. | Никто ничего не делает в одиночку. |
| Witch Hunters never act alone. | Охотники на ведьм никогда не действуют в одиночку. |
| I never walk alone. | Я никогда не хожу в одиночку. |
| Besides, I work alone. | Кроме того, я работаю в одиночку. |
| So we walk alone. | Так что мы идём в одиночку. |
| All together, still alone. | Все вместе, однако каждый в одиночку. |
| Mammoths never travel alone. | Мамонты никогда не путешествуют в одиночку. |
| No one goes anywhere alone. | Я же говорила, не бродить в одиночку. |
| At least not alone. | По-крайней мере, не в одиночку. |
| You like to work alone. | Говорят, ты любишь работать в одиночку. |
| But Samoa cannot manage alone. | Но Самоа не может справиться с этим в одиночку. |
| No one does it alone. | Никто не добился бы этого в одиночку. |
| He wants to fight alone. | Он думает, что сможет лучше бороться в одиночку. |
| A woman jogging alone? | Женщина, которая бегает в одиночку? |
| Not alone, anyway. | В любом случае, не в одиночку. |
| We said nobody moves alone. | И что никто не станет действовать в одиночку. |
| Mammoth never travels alone. | Мамонты никогда не путешествуют в одиночку. |
| I feel pathetic drinking alone. | Чувствую себя жалкой, выпивая в одиночку. |