Примеры в контексте "Alone - В одиночку"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В одиночку
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В одиночку
-
It's the same as an alcoholic who cries, I mean drinks, being alone.
Все равно, как алкоголик, который плачет. то есть, пьет в одиночку.
-
Biste drove all the way alone?
Ты весь путь проехал в одиночку?
-
And let Plum examine me all alone?
И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?
-
Charlie, come on man, I don't want to do this alone.
Чарли, ну давай, не хочется делать это в одиночку.
-
I can't take it alone!
Я не справлюсь с ним в одиночку!
-
Thank you, but I'm on vacation and would rather work alone
Спасибо, но я в отпуске и предпочитаю работать в одиночку.
-
Well, it beats being alone all by yourself.
Это лучше чем переносить одиночество, в одиночку.
-
So, he set out alone to seek a village with books
Тогда он пустился в путь, чтобы в одиночку найти деревню, где есть книги.
-
Only thing worse than being scared is being scared alone.
Единственное, что хуже, чем бояться - бояться в одиночку.
-
If so, the richest parts of any country could decide to go it alone, thus impoverishing their fellow citizens.
Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан.
-
But America, in its global war on terror, has justifiably lost interest in bearing Asia's many military burdens alone.
Но в ходе мировой войны против терроризма Америка потеряла, что вполне оправданно, интерес к тому, чтобы в одиночку нести огромное военное бремя Азии.
-
Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.
К сожалению, Пенни, этим вечером я - Темный Рыцарь, шатающийся по этим злым улицам в одиночку.
-
Want to nab him alone, kid?
Хочешь сыграть в одиночку, малыш?
-
Isn't it odd that he went off alone?
Разве это не странно, что он отправился в одиночку?
-
The sheriff acted alone and he saw what he saw.
Шериф действовал в одиночку и видел то, что видел.
-
But you know, there's no reason for you to be mad alone.
Но знай, что у тебя нет причины злиться в одиночку.
-
Quite simply, he thought that America could go it alone in pursuing his foreign policy because no one could stop him.
Он совершенно бесхитростно полагал, что Америка может действовать в одиночку для осуществления его внешней политики, потому как никто не может его остановить.
-
Note, that when we went into Libya, it was not good enough for the West to do it alone; we had to bring others in.
Заметьте, что когда мы вошли в Ливию, для Запада было опрометчиво делать это в одиночку; мы должны были подключить и других.
-
If you work outdoors, that means working alone or in isolated locations, just as if you were criminalized yourself.
То есть работа на улице возможна лишь в одиночку или в удалённых местах - так же, как и при уголовной ответственности.
-
What kind of pride for Mother, son to grow up alone
Какая гордость для матери, растившей сына в одиночку.
-
After what went down with Daryl, I don't want anyone going out alone.
После того, что случилось с Дэрилом, я не хочу, чтобы кто-то уходил в одиночку.
-
I didn't want to escape alone, and leave Armelle.
Не хотел бежать без Армеля. И в одиночку не хочу.
-
Will you stand alone before the fury of his armies?
Ты в одиночку будешь стоять перед мощью всех его армий?
-
This animal is in the worst possible place... hunting alone at the surface, where it's most vulnerable to attack from below.
Это животное находится в наихудшем месте из возможного, охотясь в одиночку там, где оно наиболее уязвимо атакам со дна.
-
I don't know if I alone can convince this next judge to set you free.
Не знаю, смогу ли я в одиночку убедить судью отпустить вас на свободу.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово