Примеры в контексте "Alone - В одиночку"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — В одиночку

• Some live several generations under one roof, but many also live alone or in nuclear families.

  В некоторых семьях люди нескольких поколений живут под одной крышей, но многие живут в одиночку или в нуклеарной семье.

• You're going in alone, unarmed?

  Ты собираешься туда в одиночку и без оружия?

• The hero must go it alone.

  Герой должен пройти этот путь в одиночку

• But are you sure you want to take this on alone?

  Но, ты уверен, что хочешь справится в одиночку?

• You can't hack it out there alone?

  Не можешь вытянуть дело в одиночку?

• I know we both need closure and to move on, but there's a permanence to all this that you can't do alone.

  Понимаю, нам обоим надо с этим смириться и жить дальше, но в этом есть неизменность, которую нельзя принять в одиночку.

• So I'll go out the way I came in - alone.

  Так, что я уйду также, как и пришел - в одиночку.

• You should not come this far into the forest alone!

  Тебе не следовало так далеко забредать в лес в одиночку!

• I'd much rather work alone!

  Мне надо было работать в одиночку!

• I mean, it's not like he does this kind of stuff alone.

  Я имею в виду, не похоже, что он делает такие вещи в одиночку.

• I'm far from perfect, but you're making a mistake if you think you can face this big, wide world alone.

  Я далёк от идеала, но ты допускаешь ошибку думая, что сможешь столкнуться с большим, широким миром в одиночку.

• All the women now live in the forest alone, with their babies on their backs because that way it's easier to walk.

  Все женщины живут в лесу в одиночку, с малышами на спинах - так ходить легче.

• Look, you already tried this alone, and you ended up tied to a chair on the floor, and he's MIA again, so...

  Послушай, ты уже пыталась сделать это в одиночку, и оказалась на полу, привязанная к стулу. а он снова пропал без вести, так что...

• Guys, I need to find out which religion works for me... the guy in here, and I can't do it alone.

  Камрады, я должен выбрать себе религию И я не могу сделать это в одиночку.

• Do we think the raccoon acted alone?

  Этот енот и впрвду действовал в одиночку?

• you can't make it alone.

  Ты не сможешь сделать это в одиночку.

• See, you forced me to take chances I would've never had the guts to take alone.

  Это ты дала мне шанс Мне никогда не хватало мужества что то делать в одиночку.

• But why would Gibbs send you down here alone?

  Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку?

• I'd rather Dani didn't wander out alone on her walks in the woods till I've started a few things, maybe even talk to the boss.

  Я предпочел бы Дани не бродить в одиночку На ее прогулках в лесу До я начал кое-что, может быть, даже поговорить с боссом.

• You don't mind me saying, it's not safe for you to come out here alone like this, Superintendent.

  Вы не возражаете, если я скажу, что это небезопасно для Вас приходить сюда в одиночку, суперинтендант.

• Well, they could make precautions, Sir, make sure women don't go out alone at night.

  Чтобы принять меры предосторожности, сэр, чтобы женщины не разгуливали по ночам в одиночку.

• And you also have to sit alone at chow and talk to yourself like you're a crazy person.

  Еще нужно сидеть в одиночку на обеде и разговаривать самому с собой, словно ты псих.

• Why would he do that alone?

  Почему он делал это в одиночку?

• Why don't they allow people to go in there alone?

  Почему они не пускают туда людей в одиночку?

• Without a care in the world, alone and without a home, I can now challenge other martial artists.

  Без чьей-либо помощи, в одиночку и без дома, я могу бросить вызов другим мастерам.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо