I acted alone in this. |
Я действовала в одиночку. |
You work this alone. |
Ты работаешь в одиночку. |
You can open it alone? |
Вы можете открыть его в одиночку? |
Because you only work alone. |
Потому что ты работаешь в одиночку. |
You okay out here alone? |
Ты в порядке здесь в одиночку? |
You can't do this alone. |
Ты не справишься в одиночку. |
You did Gant alone? |
Ты убил Гэнта в одиночку? |
You can't do this alone. |
Тебе не справиться в одиночку. |
And one is alone. |
И один в одиночку. |
Why are you doing this alone? |
Почему ты в одиночку? |
So he probably did it alone. |
Скорее всего, в одиночку. |
left me here to die alone |
оставив меня помирать в одиночку |
I usually go alone. |
Я обычно хожу в одиночку. |
I prefer to go alone. |
Я предпочитаю ходить в одиночку. |
I won't let him face the Minotaur alone. |
Я не позволю ему встретиться с Минотавром лицом к лицу в одиночку. |
Flying alone on the holidays is like Chatroulette. |
Летать в одиночку на праздники, все равно, что чат с незнакомцами. |
I don't think you could do it alone, bud. |
В одиночку не получится, папаша. |
It's better for you that I do the trip alone. |
Будет лучше, если я буду путешестовать в одиночку. |
But what remains to be done cannot be done alone. |
Но незавершенное нельзя доделывать в одиночку. |
That's a big job to pull off alone. |
Тяжело провернуть все это в одиночку. |
I need time alone to see things clearly. |
Ну, я и подумал - надо мне какое-то время в одиночку попробовать. |
No State or region can face it alone. |
Ни одно государство и ни один регион не могут вести ее в одиночку. |
The militia could never take Tanque alone. |
Милиция никогда не была в состоянии завладеть Танке в одиночку. |
That would take special skills, and you cannot do it alone. |
В одиночку ты этого не сделаешь. |
Living alone, I feel the days will get very long. |
В одиночку дни будут тянуться так долго... |