Примеры в контексте "Alone - В одиночку"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — В одиночку

• Which is why we don't investigate criminal suspects alone.

  Именно поэтому мы не занимаемся расследованиями в одиночку

• A widower, bringing up a feeble-minded girl alone?

  Вдовец, в одиночку воспитывающий слабоумную девочку?

• Mac feels he needs to go with this alone, we need to trust him.

  Маку кажется - ему надо действовать в одиночку, а нам надо довериться ему.

• I'll agree to go alone... but if I find this alternate Portal, I won't be able to face Valentine on my own.

  Я согласна пойти одна, но если я найду этот альтернативный портал, я не смогу справиться с Валентином в одиночку.

• You can't work your cases alone?

  Вам не удается работать в одиночку?

• And, you know, I didn't expect to do this alone, but I can if it's...

  И, знаешь, я не ожидала делать все в одиночку.

• Obviously, we each have stuff to work on, you know, alone and together.

  Очевидно, у нас есть определенные вещи, над которыми надо работать, ну знаешь, в одиночку и вместе.

• Well, if he'd gone into the woods all alone, someone must have been following him.

  Если он отправлялся в лес в одиночку, кто-то должен был приглядывать за ним.

• And I couldn't let her go it alone, so I'm here for the ride.

  И я не мог позволить ей действовать в одиночку, так что я здесь, для того, чтобы возить её.

• But this time we wouldn't be facing him alone, and we almost defeated him with help before.

  Но в этот раз мы не будем выступать против него в одиночку, и мы почти победили его, благодаря поддержке ранее.

• And June - she's here all alone?

  И июне - она здесь все в одиночку?

• I can't do this alone.

  Я не могу все делать в одиночку!

• Despite my wishes to pursue Savage alone, it seems that you're all intent on seeing this thing through till the bitter...

  Несмотря на желание преследовать Сэвиджа в одиночку, вы, кажется, хотите идти до самого конца.

• Then I can speak to him first myself, alone, make him see sense, pave the way.

  Тогда я мог бы поговорить с ним сам и в одиночку донести до него смысл, указать путь.

• But I mean there are certain family things that have to be settled by all of us and not me acting alone.

  Но я имею ввиду, что есть определенные семейные дела, которые мы должны решить сами сообща, в которых я не могу решать в одиночку.

• If a woman round here has been attacked, I don't want either of you anywhere alone after dark.

  Если где-то здесь было совершено нападение, то я не хочу, чтобы кто-то из вас ходил в одиночку после наступления темноты.

• I only heard that The Fog thought something big was going down but couldn't handle it alone.

  Я слыхал, что Туман учуял надвигающуюся бурю с которой он бы не справился в одиночку.

• Now, you want to turn yourself in, go ahead, but you're going to do it alone.

  Хочешь сдаваться - валяй, но тебе придётся сделать это в одиночку.

• I went there alone to figure some things out... life things.

  Я отправился туда в одиночку, чтобы кое о чём подумать... кое о чем жизненном.

• Homie, do you ever drink alone?

  Гомерчик, а ты пьешь в одиночку?

• If you fight in the name of justice you can win, even alone

  Если бороться под знаменем справедливости... можно победить даже в одиночку.

• David often spends time alone exploring the planet.

  Дэвид часто проводит своё время в одиночку исследуя планету

• You still want to go after the demon alone?

  Все еще хочешь в одиночку преследовать демона?

• And the answer to that is very simple: We're not going to change the world alone.

  А ответ на него весьма прост: Нам не изменить мир в одиночку.

• If we're not able to be alone, we're going to be more lonely.

  Если мы не можем существовать в одиночку, мы станем более одинокими.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо