They're ostracized and forced to move alone. |
Они изгои и вынуждены передвигаться в одиночку. |
And I think I have to do it alone. |
Боюсь, мне придется сделать это в одиночку. |
Noah likes to take his high-level meetings alone. |
Ной любит проводить встречи на высшем уровне в одиночку. |
You didn't have to go after him alone. |
Ты не должна была нападать в одиночку. |
You can't go in alone. |
Ты не можешь пойти в одиночку. |
I was completely ready to go it alone. |
Я была готова растить их в одиночку. |
You should not do this alone. |
Не стоит делать этого в одиночку. |
We'll not let you go into the unknown alone. |
Мы не дадим тебе уйти в неведомое в одиночку. |
And one side alone is worth nothing, but together, we might stay untarnished. |
Одна сторона в одиночку ничего не значит, но вместе мы сможем выстоять. |
I don't believe you could have sabotaged this ship alone. |
Я не верю, что вы могли совершить диверсию в одиночку. |
You don't need to do this one alone. |
Тебе не нужно делать это в одиночку. |
She's left me to meet them alone. |
Она пошла на встречу с ними в одиночку. |
No one robs a bank alone. |
Никто не грабил банк в одиночку. |
But despite what is no doubt a valiant effort, you can't do it alone. |
Но несмотря на то, что это является без сомнения героическим усилием, ты не сможешь сделать это в одиночку. |
I have a son that I'm raising alone. |
У меня есть сын, которого я воспитываю в одиночку. |
Shouldn't drink alone; It's too depressing. |
Не следует пить в одиночку - это слишком удручающе. |
And it is depressing to drink alone. |
А пить в одиночку - удручающе. |
I feel like a martini and I hate to drink alone. |
Я чувствую, как мартини и я ненавижу пить в одиночку. |
Like a drifter I was born to walk alone... |
Как отшельник, я родился, чтоб идти в одиночку. |
The eyes of a man who has undergone suffering, alone, for a long time. |
Глаза человека, испытывавшего страдания, в одиночку, долгое время. |
This is not a problem for Alf Arless to manage alone. |
Альф Арлесс не должен справляться в одиночку. |
For any of us to manage alone. |
Никто из нас не должен справляться в одиночку. |
I can't do this alone. |
Я не смогу справиться в одиночку. |
The thought of what you would do if alone is truly terrifying. |
Мысль, что ты будешь делать в одиночку по-настоящему страшна. |
It's not healthy to live alone, Peter. |
Жить в одиночку плохо, Питер. |