I don't want to taste Bushwick alone. |
Я не хочу пробовать Бушвик в одиночку. |
You just want to batten hatches and weather the storm alone. |
Ты просто хочешь задраить люк и пережить бурю в одиночку. |
You're not authorized to make any decisions about the children alone, Noah Solloway. |
Ты не уполномочен принимать решения, касательно детей, в одиночку, Ноа Солловей. |
You shall not enter the lions' den alone. |
Вам не стоит соваться в логово льва в одиночку. |
I don't want anyone out there alone. |
Я никого не пущу караулить в одиночку. |
Trying to get out of here alone is just useless as smashing a chain with a rock. |
Пытаться дойти туда в одиночку так же бесполезно, как лупить по цепи камнем. |
I refuse to spend the rest of my life doing anything alone. |
Я отказываюсь всю жизнь делать все в одиночку. |
To keep you company, because deep down, you dislike drinking alone. |
Я уверен, что вы не любите пить в одиночку. |
I've been fighting all alone. |
Я боролся со всем в одиночку. |
When did you last bath alone? |
Когда ты последний раз принимал ванну в одиночку? |
I want to know why you ride the grasslands alone at night. |
Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку. |
Danny didn't kill that guy alone. |
Дэнни того парня не в одиночку убил. |
You know, Jordan can't be working alone. |
Джордан не мог работать в одиночку. |
I heard today, she actually went to Dover House quite alone. |
Я слышал сегодня, что она поехала в Довер-хаус в одиночку. |
She should not have to bear them alone. |
Она не должна справляться с ними в одиночку. |
And that means I need to examine the body alone. |
Это значит, что мне нужно осмотреть тело в одиночку. |
I don't think I could face this alone. |
Вряд ли я смог бы перенести это в одиночку. |
Drinking alone at a bar in the morning. |
Пьёшь в одиночку в баре утром. |
Lives to steal, lives to run alone. |
Она живёт воровством и промышляет в одиночку. |
But according to the records, you're not one for travelling alone. |
Согласно записям, вы путешествуете не в одиночку. |
Well, you don't have to manage alone. |
Ты не должна справляться с этим в одиночку. |
What were you thinking of, cycling alone? |
О чем вы думали, когда поехали на велосипеде в одиночку? |
No, our friend acted alone. |
Нет, наш друг действовал в одиночку. |
He moved to Paris and lives alone. |
Он поселился в Париже, живет в одиночку. |
But if you go alone, they will take you seriously. |
Но если пойдешь в одиночку, они будут принимать тебя всерьез. |