Примеры в контексте "Alone - В одиночку"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — В одиночку

• The scale of the global energy transition is too large for Governments to lead alone.

  Масштабы глобальных преобразований в сфере энергетики слишком велики, и правительства не смогут обеспечить их в одиночку.

• In recent years, the proportion of older persons living alone has risen in many parts of the world.

  В последние годы во многих районах мира наблюдается рост числа пожилых людей, живущих в одиночку.

• No single global actor alone has the capacity to meet the wide range of needs in mediation.

  Ни один глобальный субъект не имеет возможности в одиночку удовлетворить широкий спектр потребностей в посредничестве.

• Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.

  Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.

• Shared public health objectives can be better met by acting in partnership than by acting alone.

  Общие цели в области здравоохранения легче достичь, действуя совместно, чем в одиночку.

• On the other hand, in most countries men constitute the majority of persons who were never married living alone.

  С другой стороны, в большинстве стран мужчины составляют большинство среди лиц, которые никогда не состояли в браке и живут в одиночку.

• He emphasized that no country could defeat the illegal wildlife trade alone; strong global demand and ruthless poaching required a joint effort.

  Он подчеркнул, что ни одна страна не способна противостоять незаконной торговле дикими животными в одиночку; сильный глобальный спрос и безжалостное браконьерство требуют совместных усилий.

• Nothing is so pleasant as travelling alone.

  Нет ничего приятнее, чем путешествовать в одиночку.

• I don't want to go alone.

  Я не хочу идти в одиночку.

• You are too young to travel alone.

  Ты слишком молод, чтобы путешествовать в одиночку.

• I had to go there alone.

  Я должен был идти туда в одиночку.

• He is too young to go there alone.

  Он слишком молод, чтобы идти туда в одиночку.

• Lucy might be able to help you, if you can't cook dinner for ten people alone.

  Если ты не в состоянии в одиночку приготовить ужин на десять персон, Люся могла бы тебе помочь.

• Friendship alone would help humanity succeed in its endeavours, since neither the most powerful nor the most humble could survive alone.

  Только дружба поможет человечеству победить в этих усилиях, поскольку ни самые сильные, ни самые слабые не смогут выжить в одиночку.

• You alone can do it, but you can't do it alone.

  Только ты можешь это сделать, но ты не можешь сделать это в одиночку.

• I wasn't there alone, and that's what "not alone" means.

  Я была там не одна, вот что значат слова "не в одиночку".

• Well, that's where your brother is now, and no doubt he's already boasting about how he sailed west, alone, and all he has achieved alone.

  Там, где сейчас твой брат, и, несомненно, уже хвастается тем, как покорил запад в одиночку.

• I wasn't there alone, and that's what "not alone" means.

  "Не в одиночку" именно это и означает.

• Those who used to chastise America for acting alone in the world cannot now stand by and wait for America to solve the world's problems alone.

  Те, кто привык остро критиковать Америку за то, что она в этом мире действует в одиночку, сегодня не могут стоять в стороне и ждать, пока Америка самостоятельно не решит мировые проблемы.

• Only in Argentina are young people living alone equally likely to live in either urban or rural areas.

  Только в Аргентине вероятность того, что молодые люди будут жить в одиночку, для городских и сельских районов одинакова.

• The story is that he did it alone.

  Говорят, что он все сделал в одиночку.

• Because we can't protect an island or a country, for that matter, on peace alone.

  Поскольку мы не можем защитить остров или страну, если на то пошло, мир в одиночку.

• You can not save me alone.

  Вы не спасете меня в одиночку.

• But at this point, we must go alone.

  Но с этого момента мы должны пойти в одиночку.

• Tomas could not have acted alone.

  Томас не мог действовать в одиночку.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо