Примеры в контексте "Alone - В одиночку"
Перевод
Alone
Английский → русский, вариантов перевода: 18
В одиночку
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Alone — В одиночку
-
In agricultural work, which involves going to rural areas, travelling alone is considered impossible or difficult for women, despite the fact that there is a tremendous need for women in this field.
в сельскохозяйственных работах, которые связаны с поездками в сельские районы в одиночку, что считается невозможным или сложным для женщин несмотря на то, что в этой области ощущается колоссальная потребность в женщинах.
-
There's an old African proverb that some of you know that says, "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together."
Есть старая африканская поговорка, которую некоторые из вас знают: «Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку, если вы хотите идти далеко, идите вместе».
-
Alone I would never have found her.
В одиночку я бы ее никогда не нашел».
-
Alone, Africa cannot win the fight against HIV/AIDS.
В одиночку Африка не способна одержать победу в борьбе с ВИЧ/СПИДом.
-
Alone, they are unable to fight the dangers of the marginalization.
В одиночку они не смогут справиться с опасностями маргинализации.
-
Alone, none of these risk factors is enough to cause PION.
В одиночку ни одого из этих факторов риска недостаточно, чтобы вызвать PION.
-
Alone, you'd be caught.
От них не сбежать в одиночку.
-
Alone on the streets with our baby.
В одиночку на улицах с нашим ребенком.
-
Alone, we cannot cope with environmental degradation, with terrorism or with poverty.
Мы не можем в одиночку справиться с такими проблемами, как ухудшение состояния окружающей среды, терроризм или нищета.
-
There's an old African proverb that some of you know that says, "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together."
Есть старая африканская поговорка, которую некоторые из вас знают: «Если вы хотите идти быстро, идите в одиночку, если вы хотите идти далеко, идите вместе».
-
Alone we can do so little.
В одиночку мы так мало можем сделать.
-
Alone, she can sell out one night at the garden.
В одиночку она продаст билеты на один концерт.
-
Alone, I'd have missed out.
Если бы читал в одиночку, я бы потерялся в строках.
-
Did you meet with Mee Noi? Alone?
Вы встречались с Ми Ной в одиночку?
-
I really hate eating alone.
Но на самом деле мне не хочеться ужинать в одиночку.
-
Alone, I can do nothing.
В одиночку я не смогу сделать ничего.
-
Alone, it cannot address the peacebuilding resource needs of countries emerging from conflict.
В одиночку он не в состоянии удовлетворить нужды выходящих из конфликтов стран в ресурсах на миростроительство.
-
Alone we cannot win, but together we will be victorious.
В одиночку мы не сможем одержать верх, но вместе мы добьемся победы.
-
Alone, we surely cannot solve this problem or those that occur in other regions, countries and continents.
В одиночку мы, безусловно, не сможем решить эту проблему или те проблемы, которые возникают в других регионах, странах и на других континентах.
-
Alone we cannot build such a social network, or find lasting solutions, but together we can do this.
В одиночку мы не можем построить такую социальную систему или найти прочные решения, но совместно мы можем это сделать.
-
Alone we are words, together we are a poem.
«В одиночку мы - слова, вместе - стих.
-
Alone in a dark booth with Fitz?
В одиночку быть в темной кабине с Фитцем?
-
As a director, he is known for films such as Juice, Demon Knight, Bones and Never Die Alone.
Как режиссёр, он известен по таким фильмам как «Авторитет», «Демон ночи», «Кости» и «Не умирай в одиночку».
-
Alone, a poor farmer may have little hope, but together with other farmers of similar needs their strength in numbers as part of a cooperative enables them to have a future.
Действуя в одиночку, находящийся в бедственном положении фермер имеет мало шансов на успех; когда же он присоединяется в рамках кооператива к другим фермерам с аналогичными потребностями, их общий потенциал возрастает и позволяет им с надеждой смотреть в будущее.
-
Alone, we will fail, but together we can and will succeed.
Действуя в одиночку, мы обречены на провал, но вместе мы можем добиться и непременно добьемся успеха.
Другие варианты перевода слова alone
Все переводы слова aloneСлово alone в словаре
Alone — Одинокий
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом alone
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово