| I'm sorry you had to go through this alone. | Прости, что ты прошла это в одиночку. |
| Well, I had a porterhouse for two alone. | Мне пришлось умять стейк на двоих в одиночку. |
| I didn't think I'd be doing it alone. | Я не думала, что буду делать это в одиночку. |
| Good for you for going it alone. | Хорошо для вас, делать это в одиночку. |
| You don't get to die alone. | Так я тебе и дам умереть в одиночку. |
| But he's not going to do it alone. | Но сделает он это не в одиночку. |
| My dad left me alone to care for my alcoholic mom and raise my baby sister. | Мой отец бросил меня в одиночку присматривать за матерью-алкоголичкой и растить малышку-сестру. |
| Some people just work better alone... so to speak. | Просто некоторым лучше работается в одиночку. |
| Polly, it would do no good for Ada to bring a baby into the world alone. | Полли, ничего хорошего если Эйда будет воспитывать ребенка в одиночку. |
| I'm going to Pax Tharkas alone. | Я отправляюсь в Пакс-Таркас в одиночку. |
| I was just doing my job, alone, thanks to you. | Я просто делала свою работу, в одиночку, благодаря тебе. |
| Maybe somebody wants us to think that he was working alone. | Может, кто-то хочет заставить нас думать, что оон работал в одиночку. |
| Franka, Honey, I have decided to go alone. | Франка, любимая, я решил наконец уйти в одиночку. |
| That's what "not alone" means. | И именно это значат слова "не в одиночку". |
| Look, you do not have to go through this alone. | Послушай, ты не должен проходить через это в одиночку. |
| You shouldn't be this deep in the forest alone. | Не стоит вам гулять в такой глуши в одиночку. |
| I don't like driving alone. | Я не люблю ездить в одиночку. |
| I should be doing it alone. | Я должен был сделать это в одиночку. |
| I never like to see anybody drink alone, unless it's me. | Не люблю, когда кто-то пьёт в одиночку. |
| But I can't rush them alone. | Но я не могу достать их в одиночку. |
| I don't think we should do this alone. | Не думаю, что нам следует делать это в одиночку. |
| According to the records, you don't travel alone. | Согласно записям, вы путешествуете не в одиночку. |
| I'm not sure I can do that alone without being seen. | Не уверен, что смогу сделать это в одиночку, не будучи замеченным. |
| New Delphi is a dangerous place for you to go alone, Michael. | В Нью-Делфи опасно идти в одиночку, Михаил. |
| Simon, you're not riding your bike alone to Queens. | Саймон, я запрещаю тебе ехать в одиночку на велосипеде в Квинс. |