He won't die alone in that hospital. |
Не станет умирать в одиночку в этой больнице. |
But I do know you don't let your girl go into enemy territory alone. |
Но я знаю, что ты не позволишь своей дочке пойти на вражескую территорию в одиночку. |
I can't do this alone, Kevin. |
Я не могу сделать это в одиночку, Кевин. |
He seems to be acting alone, but that could change. |
Он действует в одиночку, но это может измениться. |
She was caught on a traffic cam near Penn Station leaving the message, alone. |
Ее засняла одна из дорожных камер около Пенсильванского вокзала, когда она оставляла сообщение в одиночку. |
You can't send him out alone. |
Ты не можешь отправить его в одиночку. |
I can't let him shop alone. |
Он не умеет в одиночку ходить по магазинам. |
Because you're not doing this alone. |
Ты делаешь это не в одиночку. |
You went renegade when you went after Luke Cage alone. |
Вы не повиновались приказу и пошли за Люком Кейджем в одиночку. |
I wouldn't be a good scientist if I let you do it alone. |
Я был бы не очень хорошим ученым, если бы дал тебе сделать это в одиночку. |
I don't think he did it alone. |
Думаю, он сделал это не в одиночку. |
Everybody loved him 'cause he never ate alone. |
Его любили потому, что он не ел в одиночку. |
I don't think I'll go to the cinema alone. |
Не думаю, что пойду в кино в одиночку. |
Look, the burden doesn't have to fall on you alone. |
Но вы не обязаны волочь это бремя в одиночку. |
Tell her I prefer to go it alone. |
Скажите её, что я предпочитаю действовать в одиночку. |
Sometimes, you can't go it alone. |
Порой вам не справиться в одиночку. |
And you prefer to hunt alone. |
И ты предпочитаешь охотиться в одиночку. |
A small boy could not have done it all alone. |
Не может быть, чтобы мальчонка в одиночку справился с такой работой. |
We could've been apart, you and me, fighting alone in the dark. |
Ведь мы могли не быть вместе, бороться и блуждать впотьмах в одиночку. |
I'd like to do this part alone. |
Я бы хотел делать это в одиночку. |
I just prefer to hunt alone. |
Ж: Просто охочусь в одиночку. |
That is, from the point B I am alone. |
Я выхожу из точки В и действую в одиночку. |
It's not safe to go alone, Nick. |
Не безопасно ходить в одиночку, Ник. |
This is something that I do alone. |
Это я буду делать в одиночку. |
Soon, I'll have to do my interviews alone. |
Скоро мне придётся делать свои репортажи в одиночку. |