Примеры в контексте "Alone - В одиночку"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — В одиночку

• I don't do things as well alone.

  Я не очень хорошо работаю в одиночку.

• I've been alone with my plans for so long, Cally.

  Я так долго планировал все в одиночку, Кэлли.

• I'd hate to wander off into these woods alone.

  Я не хотел бы блуждать в этих лесах в одиночку.

• You know, I was once faced with raising a baby alone.

  Вы знаете, Я однажды столкнулась с воспитанием ребенка в одиночку.

• Then he really is working alone.

  Тогда он действительно работает в одиночку.

• And I came here just to do my work alone...

  Поэтому я приехал сюда, чтобы работать в одиночку...

• But his folks don't let him come to these things alone.

  Но его родители не позволяют ему выезжать на игры в одиночку.

• I think it's best if you do this part alone.

  Я думаю, что лучше, если ты сделаешь это в одиночку.

• Greece could not carry the burden of illegal migration alone: the problem was Europe-wide and demanded a change in policy.

  Греция не может нести бремя нелегальной миграции в одиночку: проблема имеет общеевропейский характер и требует изменения в политике.

• It was concluded that Governments acting alone were not able to reverse the trends.

  Был сделан вывод о том, что в одиночку правительства не смогут остановить эти тенденции и обратить их вспять.

• Primary responsibility for that belongs to Member States, but no State can act alone.

  Главную ответственность за это несут государства-члены, однако ни одно государство не может действовать в одиночку.

• No country, however big or important, is capable of tackling global challenges alone.

  Ни одна страна, какой бы крупной и важной она ни была, не способна решать глобальные проблемы в одиночку.

• Neither a single country nor group of countries alone can abate the pollution caused by hexabromobiphenyl.

  Ни одна страна или группа стран в одиночку не могут устранить вызываемое гексабромдифенилом загрязнение.

• A core finding is that no single country is capable of carrying out the above-mentioned regional reforms alone.

  Главный вывод заключается в том, что ни одна страна не в состоянии провести вышеупомянутые региональные реформы в одиночку.

• It apparently understood better than elected bodies that no country could go it alone.

  Они, по-видимому, лучше, чем избранные органы, понимают, что ни одна страна не может решать проблемы в одиночку.

• The Government must lead this process; however, it cannot accomplish this alone.

  Правительство должно возглавить этот процесс, однако оно не может добиться этого в одиночку.

• Member States need not face this challenge alone, however.

  Государства-члены не должны при этом решать эту проблему в одиночку.

• Even with their shortcomings they can do some important things that States acting alone cannot achieve.

  Даже с присущими им недостатками они могут делать некоторые важные вещи, которые государства в одиночку сделать не в состоянии.

• Of course, the United Nations is not professing to be able to solve those problems alone.

  Разумеется, Организация Объединенных Наций не претендует на способность решить все эти проблемы в одиночку.

• States cannot act alone to address events of such a large scale.

  Государства не могут в одиночку справиться с бедствиями такого масштаба.

• There exists a growing realization that no single country, acting alone, can deal with them.

  Происходит рост понимания того, что никакой отдельной стране в одиночку с ними не справиться.

• Meeting such immense humanitarian concerns, however, is a burden no one State or group of States can manage alone.

  Однако удовлетворение этих огромных гуманитарных потребностей представляет собой бремя, с которым никакое государство или группа государств не в состоянии справиться в одиночку.

• States, however, cannot do the job alone.

  Государства, однако, не могут делать это в одиночку.

• However, we gratefully acknowledge that the challenge before us is not one that we face alone.

  Однако мы с благодарностью признаем, что задачу, которая стоит перед нами, нам предстоит решать не в одиночку.

• My delegation shares the Secretary-General's belief that individual States cannot go it alone.

  Наша делегация разделяет мнение Генерального секретаря о том, что отдельные государства не в состоянии добиться этой цели в одиночку.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной
• Одному

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо