Just don't try to do this alone. |
Только не пытайтесь сделать это в одиночку. |
No, she shouldn't go alone. |
Нет, она не должна идти в одиночку. |
You know, they frown on drinking alone in this place. |
Знаешь, здесь осуждается пить в одиночку. |
We tell ourselves we must walk this arduous road alone. |
Мы говорим себе, что должны проделать этот путь в одиночку. |
And then I went home alone. |
А после я ушел домой в одиночку. |
Cayla isn't big or strong enough to kill her alone. |
Кайла не большая и не очень сильная, чтобы убить в одиночку. |
And he's not working alone. |
И он не работает в одиночку. |
You don't have to do this alone. |
Вы не должны справляться с этим в одиночку. |
If I can land this client alone, I'll be that guy. |
Если я смогу завлечь этого клиента в одиночку, я буду тем парнем. |
You can never, ever play alone. |
Никогда и ни за что не играй в одиночку. |
Cherevin couldn't do this alone. |
Черевин не мог это сделать в одиночку. |
You just don't wander off alone. |
Главное, никуда не ходите в одиночку. |
We shouldn't have sent her in there alone. |
Мы не должны отправлять ее туда в одиночку. |
You should never go anywhere alone. |
Вы не должны никуда отлучаться в одиночку. |
This was the first time I left Venezuela alone. |
Я впервые покинул Венесуэлу в одиночку. |
Are you saying you believe this prophecy but acted alone? |
Ты говоришь, что веришь в это пророчество, но действуешь в одиночку? |
She didn't do it alone. |
Она не в одиночку это провернула. |
I don't plan to get through them alone. |
Я не планировал делать этого в одиночку. |
I'd like to play soccer, but I'm alone. |
Хотел в футбол сыграть, но в одиночку никак. |
Speaking of misery, poor Miss Lonelyhearts. She drank herself to sleep again, alone. |
Кстати о несчастных, бедная мисс Одинокое Сердце опять напилась в одиночку, пока не уснула. |
She has to do this alone. |
Ей нужно сделать это в одиночку. |
Who said I was going alone? |
Кто сказал, что я собрался в одиночку? |
No, he everytime he felt something, he was alone... |
Если он что-то находил, то всегда в одиночку. |
I've got to do this alone. |
Я должен сделать это в одиночку. |
And I can't do this alone. |
И я не могу сделать это в одиночку. |