| I alone killed a wounded boar using just a dagger. | Я в одиночку убил раненого вепря одним кинжалом. |
| The journey of life, it can be hard for those of us who travel alone, mademoiselle. | Дорога жизни тяжела для тех, кто путешествует в одиночку. |
| Which is why I went alone, to avoid the mockery. | Вот почему я пошла в одиночку, чтобы избежать насмешек. |
| It's too dangerous for a soldier to travel alone in these parts, Dunn. | Это слишком опасно для солдат путешествовать здесь в одиночку, Дан. |
| A lot to deal with alone. | так много вещей, с которыми приходится справляться в одиночку. |
| The task must be completed alone and unaided. | Задание должно быть выполнено в одиночку и без помощи. |
| But now, something has happened which even I cannot fight alone. | Но произошло нечто, с чем даже я не смогу справиться в одиночку. |
| We can't let Ivo and the villagers attack alone. | Мы не можем позволить Айво и сельским жителям атаковать в одиночку. |
| The Altans did not do this alone. | Атлан не мог сделать это в одиночку. |
| Pity Daddy has to travel alone. | Как жалко, что папе приходится ехать в одиночку, да? |
| But you can show him that he doesn't have to face it alone. | Но ты можешь показать ему, что он не должен справляться со всем в одиночку. |
| But for some reason... one of them absorbed to other one and grew up alone. | Но по какой-то причине одна из них поглотила другую и стала развиваться в одиночку. |
| I don't want to yell at the kids alone. | Я не хочу кричать на детей в одиночку. |
| You know, she had to go through all those years and all of those milestones alone. | Ей пришлось пройти через все годы и испытания в одиночку. |
| He wants to do this alone. | Он хочет сделать это в одиночку. |
| I need to do this alone. | Мне нужно сделать это в одиночку. |
| But more importantly, you're the one who insisted on working alone. | Но что более важно, это ты настаивал на том, чтобы работать в одиночку. |
| It would be a blue collar one he can do alone. | Это может быть рабочая профессия из тех, которую можно выполнять в одиночку. |
| You're very brave, going after him alone. | Вы такой храбрый, отправились за ним в одиночку. |
| It was a choice that you made alone. | Это был выбор, который вы сделали в одиночку. |
| Guys working alone, working in teams. | Ребятки работают в одиночку, группировками. |
| You weren't going down alone. | Ты никогда не действуешь в одиночку. |
| Doesn't mean we have to walk in it alone. | Не означает что мы должны искать в одиночку. |
| You mustn't go there alone, grandfather. | Вы не должны идти в одиночку, дедушка. |
| It is said you're pursuing your researchs alone. | Говорят, что вы ведёте свои исследования в одиночку. |