Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• This bannister is a terrible accident waiting to happen.

  С такими перилами только и остаётся, что ждать ужасной трагедии.

• When we meet again, I'll have more waiting for you.

  Когда мы встретимся снова, вас будет ждать больше.

• I'll be waiting for you over there.

  Останусь здесь и буду вас ждать.

• Presea will be waiting for you in the Forest of Silence.

  Пуресея будет ждать вас в Лесу Тишины.

• He told me you were waiting for him at the station.

  Он сказал мне, что будет ждать тебя на вокзале.

• But these will be waiting for you on your return.

  Но мы будем ждать твоего возвращения.

• I didn't realize you were waiting for him in his room.

  Я не знала, что ты будешь ждать его в его комнате.

• I do not think it would be right to keep him waiting, Cecily.

  Думаю было бы неправильно заставлять его ждать, Сесили.

• Our next three moves is sitting here and waiting.

  Три наших следующих шага это сидеть здесь и ждать.

• Judge Hopkins is going to be waiting for you to take action.

  Судья Хопкинс будет ждать твоих действий.

• If I get tired of waiting I'll be at the hotel.

  Если устану ждать, буду в отеле.

• I am done waiting for Otto to find us.

  Кстати, мне надоело ждать, пока Отто нас найдет.

• I think you got tired of waiting, and after so many years, you wanted payback.

  Думаю, вы устали ждать, и после стольких лет захотели получить свое.

• But when they do, We'll be waiting for them.

  Но, когда они сделают это, мы будем ждать их.

• Then there are 10,000 husbands waiting for you in the water.

  Тогда в воде тебя будут ждать 10000 мужей.

• All this waiting, not knowing what's happening to him.

  Ждать, не знать, что с ним случилось.

• I'm really sorry to have kept you waiting.

  Мне действительно жаль, что заставила тебя ждать.

• If you'd phoned, I wouldn't have kept you waiting.

  Надо было звякнуть, не пришлось бы ждать.

• You'll be waiting a long time, Nestor.

  Долго тебе придется ждать, Нестор.

• Herring and I will be waiting at the capital.

  Херинг и я будем ждать вас в столице.

• Then when you grow up, you keep waiting for the day.

  Ты вырастаешь и продолжаешь ждать, когда это случится.

• Well, I don't feel like waiting.

  Ну, я не настроен ждать.

• Which is exactly what the man who called you will be waiting for.

  Именно там мужчина, который вам звонил, будет вас ждать.

• We're stuck here, just waiting for some mobster to do it.

  Мы застряли здесь, нам остаётся только ждать когда какой-нибудь головорез сделает это.

• And they'll be waiting for your name to pop up again.

  И они будут ждать, пока вновь не всплывет ваше имя.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает