Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• It sits untouched, waiting for his return.

  Нет, нет, она должна остаться нетронутой и ждать его возвращения.

• I'm not planning on waiting for someday.

  Но, при всем уважении, я не собираюсь ждать.

• Sorry to keep you guys waiting.

  Простите, что заставил вас ждать, ребята.

• Gentlemen, shame on you for keeping all these beautiful ladies waiting.

  Давайте, господа, как вам не стыдно заставлять всех этих прекрасных дам ждать.

• You already have my suspicion for waiting so long.

  У вас уже есть мои подозрения, чтобы ждать так долго.

• Sorry to keep you waiting, gentlemen.

  Извините за то, что заставила вас ждать, господа.

• She kept me waiting while she undressed.

  Она заставила меня ждать у двери, пока она одевалась.

• We are patiently waiting for something to happen.

  Мы должны запастись терпением и ждать, когда что-нибудь произойдёт.

• Perhaps he is just waiting for Judgment Day.

  Может быть, он просто будет ждать, пока всю Землю не постигнет его кара.

• I'll be waiting when you return.

  Когда ты вернёшься, мы будем тебя ждать. Пока.

• Sorry to keep you waiting no problem.

  Простите, что заставил вас ждать. Ничего, ничего.

• Some people can die because they are waiting.

  Некоторые могут умереть из-за того, что им приходится ждать.

• Well, I better not keep my partner waiting.

  Что ж, лучше не буду... заставлять мою напарницу ждать.

• Waited and grew tired of waiting.

  Ждали, пока не устали ждать и забыли, что когда-то выпустили птицу.

• After keeping us waiting for hours.

  После того, как он заставил нас ждать несколько часов.

• Sorry about keeping you guys waiting all day.

  Извините, что заставил вас, ребята, ждать весь день.

• That's for keepin' me waiting.

  А это за то, что заставил меня ждать.

• Sorry to keep you gentlemen waiting.

  Простите, господа, что заставил вас ждать...

• Well, I'm done waiting.

  Так вот, больше я ждать не собираюсь.

• We can't keep the judge waiting...

  Что ж, не будем больше заставлять ждать нашего славного следователя.

• We're sorry we kept you waiting.

  Мы очень извиняемся за то что заставили вас ждать.

• We men are used to waiting for the women.

  Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

• I am sorry to have kept you waiting so long.

  Прошу прощения, что заставил Вас долго ждать.

• I'll be waiting for you at the usual place.

  Я буду ждать тебя на обычном месте.

• I will be waiting for you in my room.

  Я буду ждать тебя в своей комнате.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает