Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• My love, I know you're waiting for me.

  Но я уверен, любимая, ты будешь меня ждать.

• You've kept us waiting for half an hour.

  Ты заставил нас ждать целых полчаса.

• You left her waiting in a hotel room.

  Ты оставил её ждать в комнате отеля.

• We will be waiting for you there.

  Мы будем ждать там, но не долго.

• I kept you waiting for maybe an hour.

  Я заставил ждать тебя не больше часа.

• Soto's getting tired of waiting.

  Сото устаёт ждать. Да, да.

• The landlord said that he'd be waiting for us.

  Хозяин сказал, что будет ждать нас.

• She started waiting beside the road, hoping to meet my father.

  Она стала ждать у дороги, надеясь встретить там отца.

• And you can't hide out here, - waiting for something bad to happen to you.

  И ты не можешь здесь спрятаться и ждать, что с тобой случиться что-то плохое.

• I'm sorry to have kept you waiting.

  Извиняюсь, что заставил вас ждать.

• There was no waiting at the Squatter Inn.

  Не ждать же пока мы окажемся в шикарном отеле.

• On the day my father promised to return... my mother started waiting at dawn.

  В день, в который отец обещал вернуться... мама начала ждать с рассвета.

• I guess I'm waiting for the next sign.

  Я полагаю, что я буду ждать следующего знамения.

• Sorry to keep you waiting, sweetheart.

  Извини, что заставил ждать, дорогуша.

• I'm sure Miss Morland won't keep you waiting, Father.

  Я уверена, мисс Морлэнд не заставит нас ждать.

• Said that he and Zach got tired of waiting.

  Сказал, что он и Зак устали ждать.

• Well I am done with waiting in the wings.

  Так вот мне надоело ждать своего часа.

• Well, back to waiting, then.

  Ладно, а я буду ждать дальше.

• You don't know what it's like waiting for a call.

  Ты не знаешь, что значит ждать часами звонка.

• You kept me waiting five years.

  Ты заставила меня ждать этого пять лет.

• You'll find limos waiting to take you to the club.

  Вас будут ждать лимузины, чтобы доставить в клуб.

• Well, don't keep me waiting this afternoon.

  Ну не заставляйте меня ждать вас в обед.

• You will find me waiting in the corridor.

  Я буду ждать тебя в коридоре.

• I'm not waiting another day.

  Я не собираюсь ждать до завтра.

• I'm so sorry you've been kept waiting.

  Господа, мне очень жаль, что мы заставляем вас ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает