Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• Always waiting for everyone to find out you're a fraud.

  Всегда ждать, что кто-то раскроет твое мошенничество.

• Well, there's no sense in waiting. dig in.

  Ну, нет смысла ждать. Налетай.

• I keep waiting to not care about her.

  Я продолжаю ждать, потому что дорожу ею.

• I don't like to keep my papa waiting.

  Я не люблю заставлять папа ждать.

• Instead of waiting, I say we strike first and take them by surprise.

  Вместо того чтобы ждать, я за то, чтобы ударить первыми и застать их врасплох.

• Reporters waiting for me to mess up.

  Репортеры будут ждать от меня ошибок.

• The stranger must've grown weary of waiting.

  Неужели незнакомцу не надоело бы столько ждать...

• Who spent his whole life waiting for his son to come home to him.

  Которого обрёк ждать всю жизнь своего возвращения домой.

• And I'll have it waiting for you.

  И ваша шляпа будет ждать вас.

• I'm not waiting around to find out.

  Я не буду ждать, пока выяснится.

• I'm not waiting two years to marry Katie.

  Я не буду ждать два года до свадьбы.

• I am so sorry to keep you waiting.

  Прошу прощения, что заставил ждать.

• There will be a team of xenobiologists and exopsychologists waiting for him.

  Его будет ждать полная команда ксенобиологов и экзопсихологов.

• I'll be waiting in the car outside.

  Я буду ждать тебя в машине.

• EAMON: I'm not waiting, Marie.

  Ждать я не буду, Мари.

• And I'll be waiting for you there.

  И я буду ждать тебя там.

• I'll be waiting for you with a couple of cold ones.

  Я буду ждать Вас с несколькими холодными.

• It's just like the FBI to keep your Mexican counterparts waiting.

  Очень похоже на ФБР, заставлять ваших мексиканских коллег ждать.

• You kept me waiting, Victor.

  Ты заставил меня ждать, Виктор.

• Where the Director will have a team waiting for them.

  Где команда Директора будет ждать их.

• So according to the donor database, I will be waiting three to four years.

  То есть, согласно донорской базе данных, мне придется ждать три-четыре года.

• Senator Organa teased you'd have a royal court waiting.

  Сенатор Органа пошутил, что здесь будет ждать весь двор.

• I'll be waiting downstairs and you'll ask her in here.

  Я буду ждать снаружи, а вы её позовёте сюда.

• Feels like waiting for S.I.S. is a bad plan.

  Похоже, что ждать подкрепления - не лучшая идея.

• So sorry to keep you waiting.

  Так жаль, что заставил вас ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает