Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.

  Мы можем научить всех этих детей распространению бизнеса вместо того, чтобы ждать подачек от правительства.

• We'll be waiting for you right here.

  Мы будем вас ждать прямо здесь.

• I can't keep her waiting.

  Я не могу больше заставлять ее ждать.

• So when the time comes that he does get there, we'll waiting for him.

  Так что когда придет время и он туда доберется мы будем его ждать.

• I'm sick of waiting for people to save us.

  Мы устали ждать, пока кто-то нас спасет.

• I'm not a woman who likes being kept waiting, Bruce.

  Я не из тех женщин, что любят ждать, Брюс.

• My apologies to have kept you waiting.

  Прошу прощения, что заставил вас ждать.

• Look, just don't ever keep me waiting again.

  Короче, чтобы ты меня больше никогда не заставлял ждать.

• Brinkley and I will be waiting.

  Мы с Бринкли будем вас ждать.

• Tell him I'm done waiting.

  Передай ему, что мне надоело ждать.

• Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.

  Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.

• Last time we were alone together, you said some things were worth waiting for.

  Последний раз, когда мы были с тобой вдвоем, ты сказал, что некоторые вещи стоят того, чтобы ждать.

• I'll be waiting for you in recovery.

  Я буду ждать, когда ты придешь в себя.

• He said he'd be waiting for us up here.

  Он сказал, что будет ждать нас здесь.

• We can't go home, they're going to be waiting for us.

  Мы не можем пойти по домам, они будут ждать нас.

• I'm tired of waiting but he's not out yet.

  Мне надоело ждать, а его всё ещё нет.

• Am now waiting for garrison's return or word from headquarters.

  Осталось ждать либо возвращение гарнизона, либо вестей из штаба .

• You mustn't keep your taxi waiting.

  Вы не должны заставлять ждать своё такси.

• Sorry you had to wait, we were waiting for the lady.

  Простите, что заставил ждать, мы ждали, госпожу.

• When I land, I want 12 armed agents waiting for me on the ground.

  Когда я приземлюсь, 12 вооруженных агентов должны меня ждать.

• I've got a Tokyo fax waiting for me at the desk.

  Там на стойке меня должен ждать факс из Токио.

• My apologies for keeping you waiting.

  Простите, что заставили вас ждать.

• We won't keep you waiting.

  Мы не будет заставлять вас ждать.

• Some graves would be waiting fifty years for someone to die.

  Некоторые могилы будут ждать пятьдесят лет своего владельца, пока он не умрёт.

• AJ told me to be ready and waiting at midnight.

  ЭйДжей сказал мне приготовиться и ждать полуночи.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает