| Sorry to keep you waiting, Vera. | Извини, что заставил ждать, Вера. |
| You'll be waiting a long time. | Ты будешь ждать столько, сколько нужно. |
| In case you get tired of waiting. | На случай, если устал ждать. |
| There'll be a ship waiting in Newport, the Monte Cristo. | В Ньюпорте вас будет ждать корабль, Монте Кристо. |
| I'm sorry to keep you waiting like this. | Извини, что вынудил тебя ждать. |
| I do a lot of waiting, actually. | Вообще говоря, мне приходится много ждать. |
| I think maybe when I return, you won't be the only one waiting for me. | Я думаю возможно когда я вернусь, ты не будешь одна ждать меня. |
| Sorry to keep you waiting, Agent Gibbs. | Простите, что заставил вас ждать, агент Гиббс. |
| No. No. I am done listening and waiting. | Нет, с меня хватит слушать и ждать. |
| I'll be waiting at Rothschild's Slipper. | Я буду ждать на Ротшильда туфельку. |
| If you knew how terrible the waiting' was... | Если бы вы знали, как страшно было ждать. |
| You kept me waiting long enough. | Но ты заставил меня долго ждать. |
| KATHY: His carer said he'd be waiting outside. | Его опекун сказал, что он будет ждать снаружи. |
| We can't keep Christine waiting. | Мы не можем заставить Кристин ждать. |
| If you go out that door, three Millers are waiting for you. | Выйдете за дверь, там вас будут ждать Миллеры. |
| No, you're not waiting anywhere. | Нет, не будешь ты нигде ждать. |
| Just know... when you're ready... I'll be waiting for you. | Тогда знай когда ты будешь готов я буду ждать тебя. |
| I'm so sorry to keep you waiting. | Мне жаль, что заставил вас ждать. |
| I have to sit there waiting. | Я должна сидеть здесь и ждать. |
| And I'll be waiting for your press announcement first thing in the morning. | Я буду ждать Вашего заявления прессе завтра же утром. |
| He'll be waiting for you at the terminal in Zagreb. | Он будет вас ждать, на терминале аэропорта в Загребе. |
| So sorry to have kept you waiting. | Прошу извинить, что заставила вас ждать. |
| And he kept me waiting for 45 minutes. | И он заставил меня ждать 45 минут. |
| I hear he keeps his patients waiting all the time. | Слышал, он своих пациентов все время заставляет ждать. |
| We'll be here waiting for you, Santa. | Санта, мы будем тебя тут ждать. |