Примеры в контексте "Waiting - Ждал"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждал

• I was waiting to tell you.

  Я ждал, чтобы сказать тебе, Джош.

• I have only been waiting and watching.

  А я только и делал, что ждал и смотрел.

• No Lawrence waiting in the wings.

  Нет Лоуренса, который только и ждал своего часа.

• His brother Ahmed, the author of the communication, was waiting for him at the station.

  На стоянке такси его ждал брат Ахмед, автор сообщения.

• While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.

  Пока я ждал автобус, я стал свидетелем дорожно-транспортного происшествия.

• She stood waiting for me for a long time.

  Он стоял и долгое время ждал меня.

• I met Bob and Mary while I was waiting for Kate.

  Я встретил Боба и Мэри, пока ждал Кейт.

• I've been waiting so long to run free.

  Я ждал так долго, пока смогу вновь быть свободным.

• I've been waiting for you to get riled up.

  Я ждал, когда ты рассердишься.

• I spent 26 years waiting for something else to start.

  Я 26 лет ждал, что что-нибудь произойдет.

• He was waiting for you to contest so he could spring the ask on you.

  Он ждал, что ты будешь соперничать с ней, чтобы он потом мог бы внезапно тебя пригласить.

• I've been waiting all day to kill you.

  Весь день ждал, когда тебя прикончу.

• Just another weak man waiting to get fired... or evicted or killed.

  Я просто был слабаком, который ждал, что его подстрелят, выселят или попросту убьют.

• I've been waiting for you, my friend.

  Я ждал тебя, мой друг.

• I have been waiting for a story like this my whole life.

  Я ждал такую историю всю свою жизнь.

• You were waiting for me, 'cause you find me charming.

  Ты же ждал меня, потому что находишь меня очаровательной.

• I've been at the hospital waiting for a doctor to pull a bullet out of my friend.

  Я был в госпитале, ждал врача, который вытащил пулю из моего друга.

• He dropped him off and... was waiting.

  Он его там высадил... и ждал.

• I've been waiting for this day ever since I met Tempe.

  Я ждал этот день, как только я встретил Темпи.

• He's waiting in line for this pie and you took it.

  Он ждал в очереди, а ты влез и утащил пирог.

• I've just been waiting for you to leave the hospital.

  Я просто ждал, пока ты уедешь из больницы.

• You were waiting to kill us.

  Ты здесь ждал, чтобы убить нас.

• I know how long you waiting on a title.

  Я знаю, как долго ты ждал титульного боя.

• Truth be told, I was really waiting more as a courtesy to your mom.

  Если честно, я ждал дольше лишь из уважения к твоей маме.

• Been waiting a long time for a taste of the good life.

  Я долго ждал вкуса хорошей жизни.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает