Примеры в контексте "Waiting - Ждем"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждем

• We are waiting for the Conference to heed this call.

  И мы ждем, что Конференция услышит этот призыв.

• I want to do a final walk around the aircraft while we're waiting for the Doctor.

  Я хочу в последний раз обойти самолет, пока мы ждем Доктора.

• We've been waiting for the data for two weeks.

  Мы ждем данные уже 2 недели.

• We put her on the list today, and we're waiting for one to come through.

  Мы включили ее в список и ждем, пока появится кто-нибудь подходящий.

• We're waiting for Conor to appear at the Bungalow before we can update that.

  Мы ждем, когда Конор появится в Бангэлоу прежде чем сможем сообщить что-то новое...

• The OAS has agreed to meet in an emergency session tomorrow but we're waiting for confirmation.

  ОАГ согласилась собраться на экстренную сессию завтра но мы ждем подтверждения.

• Dumped the cell, waiting for records.

  Телефон одноразовый, ждем распечатки звонков.

• While we're waiting, may I...

  А пока мы ждем, можно мне...

• Tell the chopper pilot we're not waiting for Sam.

  Скажи пилоту, что мы не ждем Сэма.

• And now we're waiting to... be together... out of respect.

  А пока мы ждем... чтобы быть вместе... из уважения.

• Dear Son, we're waiting for Huns at the Pass.

  Дорогой сын, мы ждем гуннов на перевале.

• We are waiting for the ambulance.

  Никуда не заносим, ждем скорую.

• Where we're waiting for Miguel Escobar to return... from his pre-trial arraignment.

  Где мы ждем, когда Мигель Эскобар вернется... с предварительного слушания.

• I'm sorry, I was just waiting for them to make the next move.

  Извините, мы просто ждем, когда они сделают следующий ход.

• Please, we're waiting for an hour now.

  Пожалуйста, мы уже час ждем.

• This is the Prince of Dorne we're waiting for, not one of your sellsword friends.

  Мы тут ждем прибытия принца дорнийского, а не одного из твоих дружков-наемников.

• Yes, and we are waiting for the results.

  Да, и мы ждем результатов.

• Phyllis, we've only been waiting here for two minutes.

  Филлис, мы ждем всего две минуты.

• So we're waiting on lab results.

  Значит, мы ждем результаты из лаборатории.

• Our fourth side is water, and we're waiting for harbor units.

  С четвертой стороны - вода, ждем морское подразделение.

• Target's in site, waiting for your go.

  Цель на месте, ждем вашей команды.

• Mr. Murdock, we're waiting.

  Мр. Мердок, мы ждем.

• Come on, I'll show you inside while we're waiting.

  Пошли покажу что внутри, пока мы ждем.

• We're waiting for final approval.

  Мы ждем на последнее подтверждение, сэр.

• Can't hurt to biopsy the rash while we're waiting.

  Пока мы ждем биопсия сыпи не повредит.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает