Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• I will be waiting for you, cure yourself.

  Я буду ждать тебя, вылечись.

• Mr. and Mrs. Turner, sorry to keep you waiting so long.

  Мистер и Миссис Тернер, простите, что заставили вас так долго ждать.

• Maggie, sorry to keep you waiting.

  Мэгги, простите, что заставила ждать.

• Reverend Matthews, forgive us for keeping you waiting.

  Преподобный Мэттьюс, простите нас, что заставили вас ждать.

• My guardian was concerned that you'd been kept waiting.

  Мой попечитель был обеспокоен, что вас заставили ждать.

• You don't want to keep her waiting.

  Вы же не хотите заставлять её ждать.

• Gentlemen, I apologize for keeping you waiting.

  Джентльмены, прошу прощения что заставил вас ждать.

• I can't keep waiting and you know it.

  Я не могу бесконечно ждать, и ты это знаешь.

• Sorry if I kept you waiting.

  Извини, если заставил тебя ждать.

• The boat will come and we'll all be waiting for you.

  Лодка приплывет, и мы все будем вас ждать.

• We must not keep Citizen Robespierre waiting.

  Мы не должны заставлять ждать господина Робеспьера.

• I'll be waiting for you, so... you have to come back for sure.

  Я буду ждать, поэтому... ты обязательно должен вернуться.

• Well, I'll be in my booth waiting for my baby.

  Ладно, буду в своей кабинке, ждать моего ребенка.

• He's waiting in the lobby.

  Мы сказали ему ждать в прихожей.

• It's better than waiting in line.

  Это лучшё, чём ждать в очёрёди.

• But... then I realized a gentleman doesn't leave the woman he loves waiting alone for dinner.

  Но... Потом я понял, что джентельмен не оставляет женщину, которую любит, в одиночестве ждать за ужином.

• Aren't we waiting for Planchet?

  Мы что, не будем ждать Планше?

• I will be waiting at the lamppost at midnight.

  Я буду ждать Вас ночью на аллее.

• Now I'm stuck here waiting until he snaps out of it with some weird comment.

  Теперь я застрял здесь, и должен ждать пока он скажет свой сверхъестественный комментарий.

• Come back tomorrow and your wife will be waiting.

  Возвращайся завтра и твоя жена будет ждать тебя.

• Fine, but we'll be waiting for you.

  Хорошо, но мы будем ждать вас.

• Mr Faulk is clearly not a man to be kept waiting.

  Мистер Фолк не тот человек, которого можно заставить ждать.

• It means trying and waiting and never giving up, I think.

  Это значит стараться, ждать и никогда не сдаваться.

• When you do, he'll be waiting.

  Он будет ждать, когда ты это сделаешь.

• Guess hell got tired of waiting.

  Кажется, что аду надоело ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает