Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• I don't mind waiting for the things that I want.

  Я умею ждать того, что хочу получить.

• I'm sorry to keep you waiting.

  Извините, что заставила вас ждать.

• And I don't like waiting, man.

  И я не люблю ждать, чувак.

• It'll be waiting for you when you get back.

  Она будет ждать тебя, когда ты вернёшься.

• They'll be waiting for us this time.

  В этот раз они будут ждать нас.

• So whoever killed him might have taken the documents and was waiting to shoot you.

  Значит, кто бы ни убил его, должен был забрать документы и ждать, чтобы застрелить тебя.

• I'm sorry to keep you waiting.

  Простите, что заставили Вас ждать.

• I'm not waiting around to triangulate cell phone signals.

  Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечём его телефон.

• Sorry, Don, but I really can't keep Skippy waiting.

  Прости, Дон, но я не хочу заставлять Скиппи ждать.

• He'll be waiting on the platform to take us off the train.

  Он будет ждать нас на платформе, чтобы снять с поезда.

• Well, I never like to keep a beautiful woman waiting.

  Никогда не любил заставлять прекрасных женщин ждать.

• You know I don't like to be kept waiting.

  Ты знаешь, я не люблю ждать.

• If this Teller guy wasn't waiting for him, he would kill my brother.

  И если Теллер не будет ждать его, он убьет моего брата.

• So many guests are coming that we can't keep them waiting for long.

  Мы просто меняем запланированное время. нельзя заставлять их долго ждать.

• Judge grant, sorry to keep you waiting.

  Судья Грант, извините, что заставили Вас ждать.

• Whenever you're ready, I'll be waiting.

  Когда бы это не случилось, я буду ждать.

• Paul, I'm sorry to have kept you waiting.

  Поль, извините, что заставил вас ждать.

• Mustn't keep my new masters waiting.

  Не стоит заставлять новое начальство ждать.

• And I'm tired of waiting for somebody else to figure it out.

  Я устала ждать кого-то, кто все мне объяснит.

• I don't mind sitting here, waiting for an hour.

  Я совсем не против сидеть тут и ждать целый час.

• I'll live out my years, waiting for death.

  Мне осталось только ждать, когда смерть придет за мной.

• I'll be waiting right here, counting on his fingers.

  Я буду ждать, пока не переломаю ему все пальцы.

• Sorry to keep you waiting, Frank.

  Прости, что заставил тебя ждать, Фрэнк.

• Had to stay in waiting for the vacuum.

  Ей пришлось остаться и ждать пылесос.

• I'm not waiting, Marie.

  Ждать я не буду, Мари.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает