Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• He said it would be outside waiting for us.

  Он сказал, что она будет ждать нас на улице.

• You don't want to keep her waiting.

  Ты же не хочешь заставлять ее ждать.

• And when he comes, we'll be waiting.

  И когда он придёт, мы будем ждать.

• I thought I was done waiting for Reed, but I...

  Я думала, что не смогу больше ждать Рида.

• If he makes it, I'll be waiting for him.

  Если он сделает это, я буду его ждать.

• You certainly wouldn't keep me waiting and -

  Ты, конечно, не заставил бы меня ждать и -

• Sorry to have kept you waiting, but my staffs away for the day.

  Извините, что заставила вас ждать, но мои слуги сегодня отпущены.

• I'll have a car waiting at 3:15.

  В три пятнадцать вас будет ждать машина.

• Well, I'm not waiting to tell Max.

  Я не буду ждать, чтобы рассказать Максу.

• I'll be waiting at the pub at one o'clock.

  Я буду ждать тебя в пабе до часу.

• It'd be quicker than waiting for an ambulance.

  Так будет быстрее, чем ждать скорую.

• Henry, I'll be waiting for you outside.

  Генри, я буду ждать тебя снаружи.

• I say waiting for one man to get inside is not a very good one.

  Я говорю, что ждать, пока один человек проберется внутрь, не самый лучший.

• I'll be in engineering waiting for Bellamy to radio.

  Я буду в инженерном отсеке, ждать, когда Беллами выйдет на связь.

• I'm afraid my brother is keeping the king waiting, Olyvar.

  Боюсь, мой брат заставляет короля ждать, Оливар.

• I told you at clinic you wouldn't be waiting long.

  Я говорила в клинике, вам не долго ждать.

• I've never liked waiting in lines.

  Мне никогда не нравилось ждать в очереди.

• She'll probably fix you breakfast while you're waiting for us.

  Она, возможно, приготовит вам завтрак, пока будете нас ждать.

• Stop waiting for him to come home.

  Перестань ждать, что он вернется домой.

• It was the winter of last year that I quit waiting for mail from Mikako.

  Зимой прошлого года я перестал ждать писем от Микако.

• They are having all the fan and I'm stuck here waiting.

  Они все веселятся, а я привязан здесь ждать.

• I'll be waiting for you for the second time.

  В следующий раз я снова буду тебя ждать.

• Got tired of waiting for him to leave home.

  Устал ждать, пока он выйдет из дома.

• Why she doesn't come back keeping me waiting.

  Почему она не возвращается, заставляя ждать меня.

• Besides, you kept me waiting two hours in the rain.

  Вдобавок ты заставил меня ждать два часа под дождем.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает