Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• Come on, Mrs. Kaltenbach doesn't like to be kept waiting.

  Пошли. Фрау Кальтенбах не любит ждать.

• John, let me explain why you've been waiting.

  Джон, позволь мне обьяснить, почему тебе пришлось ждать.

• I don't want to keep waiting.

  А я не хочу больше ждать.

• In any event, you shouldn't keep your intended waiting.

  Во всяком случае не заставляй ждать свою суженую.

• I have a car there waiting for you.

  У меня машина, которая будет ждать тебя здесь.

• Said he'd be waiting for me when I get out.

  Сказал, что будет ждать, когда я выйду.

• For your sake, I hope that the Doctor does not keep us waiting long.

  Ради вашего блага, я надеюсь, Доктор не заставит нас долго ждать.

• Those other guys'll be waiting for us at the Texas Chili Parlor.

  Остальные будут ждать в "Тексас чили парлор".

• So sorry these gentleman have kept you waiting.

  Так жаль, что эти джентельмены заставили тебя ждать.

• Guess it's my turn to keep you waiting.

  Догадались, что моя очередь заставлять вас ждать.

• You kept me waiting ten years.

  Вы заставили ждать себя целых десять лет.

• When you arrive in Caribou, a man will be waiting to drive you into Canada.

  Когда прибудешь в Карибу, тебя будет ждать человек, чтобы отвезти в Канаду.

• Because the baby, she cannot be kept waiting.

  Потому что детка, она не может ждать.

• No, I'm not waiting.

  Нет, я не буду ждать.

• Instead of waiting for it, I'll make it happen.

  Вместо того чтобы ждать, я это осуществлю.

• No, I'm not waiting for you.

  Нет, я не буду ждать тебя.

• We'll be waiting for you at Battery Park when you cross back over.

  Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернёшься.

• Guess that means we'll be waiting for a couple hours for the cargo.

  Думаю, это значит, что груз придется ждать пару часов.

• I'll be waiting tomorrow at midnight.

  И буду ждать завтра в полночь.

• After your speech, there's a van waiting for you.

  Когда закончишь речь, тебя будет ждать фургон.

• I am not sitting around waiting for death to find me.

  Я не буду сидеть сложа руки и ждать, пока смерть найдет меня.

• I'll be waiting in my car near the café.

  Я буду ждать рядом с кафе в машине.

• We can't always be waiting for closing times.

  Мы не можем все время ждать час закрытия.

• Patients who are going into surgery knowing they have a loved one waiting for them have fewer complications.

  У пациентов, которые идут на операцию зная, что их будут ждать любимые люди, случается меньше осложнений.

• Champagne will be waiting for you.

  Хорошо. Шампанское будет вас ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает