Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• I am sick and tired of waiting.

  Так надоело ждать, что просто ужас.

• Civilians can escape into the square, where our armies will be waiting for their surrender.

  Гражданские смогут выйти на площадь, где наша армия будет ждать их сдачи в плен.

• I'm tired of waiting for stockholders to write to me.

  Я устала ждать, пока они мне сами напишут.

• I can't just sit around waiting for life to happen to me.

  Хватит сидеть и ждать от жизни подарков.

• And I am so sick of waiting for that to happen.

  И мне уже так надоело ждать, пока это случится.

• A car will be waiting tomorrow morning at 8 o'clock.

  Если вас это интересует, то лимузин будет ждать завтра в 8:00 утра.

• And if this happens, we can't sit around waiting for retaliation, so get prepared.

  А если это случится, мы не можем сидеть и ждать ответного удара, так что готовьтесь.

• We'll be waiting for you, hero.

  Мы будем ждать тебя, герой.

• I'll be here waiting on the other side of it.

  Я буду ждать тебя на другой стороне.

• I don't feel like waiting for the phone to ring.

  Мне не очень нравится сидеть тут и ждать, пока зазвонит телефон.

• Me and everyone else will be waiting for you.

  Я и все остальные будем ждать тебя.

• I'll be waiting for you, hero.

  Я буду ждать тебя, герой.

• Me and Nyx will be waiting for you.

  Я и Никс будем ждать вас.

• The wife doesn't like to be kept waiting.

  Жена не любит чтобы быть ждать.

• And when Iniko does come, you'll be waiting with a magic bullet.

  А когда придёт Инико, ты будешь ждать его с волшебной пулей наготове.

• It'll be waiting when we get home.

  Будет ждать нас дома, когда вернёмся.

• Nevertheless, sometime this afternoon behind the market diner, an unmarked van will be waiting.

  И тем не менее, сегодня после полудня за магазином будет ждать фургончик без номеров.

• It is unforgivable of me to keep you waiting so long.

  Простите, я заставила вас так долго ждать...

• Sitting and waiting, not really in a firefighter's skill set.

  Просто сидеть и ждать пожарные не очень-то и любят.

• Faber takes voigt to the library down the hall where I'll be waiting for him.

  Фабер приведёт Войта в библиотеку в конце коридора, где я буду его ждать.

• Well, you ought to know... it's rude to keep a girl waiting.

  Что ж, неплохо бы тебе знать... что невежливо заставлять девушку ждать.

• So we should stop waiting for the right time.

  Так что, мы должны прекратить ждать это лучшее время.

• Don't keep me waiting, brother.

  Не заставляй меня ждать, брат.

• So sorry to keep you waiting, Elizabeth.

  Простите, что заставила вас ждать, Элизабет.

• Some of us have been waiting for others to get here.

  Некоторым из нас часами приходится ждать остальных.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает