Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• But I'll be waiting here till you get back.

  Но я буду ждать, пока ты не вернешься назад.

• I can't keep hiding, waiting for answers.

  Я больше не могу прятаться, не хочу ждать ответов.

• She and the people of Philadelphia have been patiently waiting for justice and they should have to wait no longer.

  Она и жители Филадельфии терпеливо ждали правосудия и они не должны ждать еще дольше.

• There's no point of waiting for your friend to call.

  Нет времени ждать звонка от твоего друга.

• You don't like to keep people waiting.

  Не стоит заставлять людей долго ждать.

• And we're not waiting for permission.

  А мы не собираемся ждать разрешения.

• My dear Duke, I hope I have not kept you waiting.

  Мой дорогой герцог, как долго я заставляла Вас ждать.

• And 10 minutes away, on another fire road, we'll have a different car waiting for us.

  И через десять минут на другой просеке нас будет ждать другая машина.

• Whether Elliot makes it or not, I'll be waiting when you get back.

  Выживет ли Эллиот или нет, я буду ждать вашего возвращения.

• And when you find it, Berk will be right here waiting for you.

  А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.

• I'm so sorry to keep you waiting, officers.

  Мне очень жаль, что заставила вас ждать, офицеры.

• Don't worry, it'll be here waiting for you.

  Не волнуйся, рука будет тебя ждать.

• It's just... it's hard waiting, you know.

  Просто... тяжело ждать, понимаешь.

• I can't stand here waiting for him forever.

  Я не могу стоять тут и ждать его вечно.

• In a tango bar, two beautiful girls will be waiting for the prince and the king of soccer.

  В танго баре, две красивые девушки будут ждать принца и короля футбола.

• If you go out on the field now, a great injustice is waiting for you.

  Если вы сейчас выйдете на поле, вас будет ждать большая несправедливость.

• Don't expect me to be waiting around for that when you get back.

  Не думай что я буду ждать твоего возвращения.

• I've kept someone waiting all night that the timing was actually right with.

  Я заставил ждать кого-то весь вечер, с кем выбор времени был фактически правильным.

• I'm not so good at waiting.

  Я не слишком хорошо умею ждать.

• Sorry to keep you waiting, Barry.

  Простите, что заставили вас ждать, Барри.

• Michael, we're not waiting another second.

  Майкл, мы не можем больше ждать.

• Those consultants in my office are only costing the hospital 100 bucks every minute I keep them waiting.

  Эти консультанты в моём офисе обходятся больнице в сотню баксов за каждую минуту, что я заставляю их ждать.

• I am so sorry to have kept you waiting.

  Мне так жаль, что я заставила вас ждать.

• I am so sorry to keep you waiting.

  Мне жаль, что вам пришлось ждать.

• No. There could be 50 guys waiting.

  Нет, там может ждать полсотни молодчиков.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает