Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• There will be a limo waiting outside.

  Там снаружи тебя будет ждать лимузин.

• Gentlemen. I never keep a lady waiting.

  Джентльмены, не в моём обычае заставлять леди ждать.

• I'll be waiting outside, then.

  Тогда, я буду ждать снаружи.

• Agent White is not a man who likes to be kept waiting, Detective.

  Детектив - Агент Уайт не из тех, кто любит ждать.

• Can't leave my babysitter waiting any longer.

  Не могу заставлять мою няню ждать дольше.

• I fear you've been waiting for me.

  Мне жаль, что вам пришлось ждать.

• Just waiting, while you're in prison.

  Просто ждать, пока ты в тюрьме.

• You know, Aurélien, people can't spend their lives waiting for you.

  Знаешь, Орельен, мы не можем всю жизнь ждать вас.

• No, the time for waiting is done.

  Нет, больше ждать не буду.

• We'd be waiting for her all day.

  Мы её целый день могли ждать.

• He said the barber's done waiting for his money.

  Он сказал, что парикмахер устал ждать свои деньги.

• Stormed out... Said he was tired of waiting.

  Ругался, говорил, что устал ждать.

• The life of an actor... waiting around for the phone to ring.

  Жизнь актера... Ждать пока зазвонит телефон.

• If anyone's interested and wants the tour there'll be a limo waiting outside just before dawn.

  Если кто-то заинтересуется и захочет большую экскурсию... Снаружи прямо перед рассветом будет ждать лимузин.

• And when you do, sometimes there's a new friend waiting.

  И когда вы это сделаете, то новые друзья уже будут вас ждать.

• Inhuman asset will be waiting on the tarmac.

  Нелюдской актив будет ждать на взлетной полосе.

• I'll be waiting for you in the control room.

  Я буду ждать тебя в комнате управления.

• It grieves me to keep you or any gentleman waiting.

  Это разрывает мне сердце, заставлять вас ждать.

• Lady Mary could be hours, so there's no point in waiting.

  Леди Мэри может вернуться не скоро, так что нет смысла ждать.

• I'm not waiting around for some piece of wand.

  Я не собираюсь ждать, пока кто-нибудь найдет кусок какой-то палочки.

• So, I will be waiting for the phone call and the taco.

  Итак, я буду ждать телефонный звонок и тако.

• We'll be waiting for you, Elliott.

  Мы будем ждать тебя, Элиот.

• We're not waiting on you, Bosch.

  Мы не будем тебя ждать, Босх.

• Well, my detectives don't like waiting years for their cases to come to trial, either.

  Мои детективы не любят ждать годами, когда дела дойдут до суда.

• Just tired of waiting, that's all.

  Просто надоело ждать, вот и все.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает