While you're waiting, we should run another test with the geology equipment. |
Пока Вы ждете, нам следует провести еще один тест с геологическим оборудованием. |
You must be waiting for Father Petitjean. |
Вы, наверное, ждете священника, отца Петижана? |
I'm sure you're waiting for someone... |
Уверен, что вы кого-то ждете... |
I think it's you that's been waiting for me. |
Я думаю, это вы меня ждете. |
We have a young girl stabbed to death, and you're waiting for the owners to return home. |
У нас зарезанная насмерть молодая девушка, а вы ждете, когда жильцы вернутся домой. |
While waiting... try to smile. |
Пока ждете их... просто улыбайтесь. |
I know you're waiting for someone better than me. |
Я знаю, что вы ждете кого-то лучше меня. |
Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for... |
Прежде чем я начну разглагольствовать, чего, я уверен, вы ждете... |
I see you're waiting for me, as usual. |
Я вижу, вы ждете меня, как обычно. |
No, but you look like you're waiting for someone. |
Нет, но, мне кажется, вы кого-то ждете. |
It's what you've been waiting for. |
Это то, чего вы ждете. |
Sounds to me like you're just waiting for the next woman to get killed. |
Мне кажется вы просто ждете пока убьют следующую женщину. |
So, you guys been waiting long... |
Вы, девочки, долго ждете... |
I wonder if you're waiting for someone. |
И мне интересно, не ждете ли вы кого-то. |
What are you gentlemen waiting for? |
Так чего же вы ждете, господа? |
You're not waiting for Tang anymore? |
(Мью) Вы больше не ждете Танг? |
Michael, the one you're waiting for. |
Майкл, тот кого Вы ждете. |
I don't know what you're waiting for. |
Я не знаю, чего Вы ждете. |
I have what you were waiting for. |
У меня есть то, чего вы ждете. |
And how long you've been waiting. |
И от того, как долго вы ждете. |
That's what you're waiting for. |
Это то, что вы ждете. |
I know you are waiting around for my boy Dan. |
Я знаю, вы ждете моего парня Дэна. |
I thought you'd be waiting to hear how much we liked your pilot. |
Я думала, вы ждете, что я скажу вам насколько нам понравилась ваша программа. |
I could see you waiting for me. |
Видел, что вы ждете меня. |
I'll tell him you're waiting. |
Я скажу ему, что вы ждете. |