Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• The game keeps a log of real world play time with Lea noting how many days long you've kept her waiting since last playing.

  Игра учитывает реальное время, прошедшее между запусками игры, и Леа отмечает, сколько дней заставил её «ждать» игрок.

• Again they carried placards and banners that proclaimed, "Brothers, don't shoot!" and remained waiting on an assembly square.

  Опять они несли плакаты: "Братья, не стреляйте" и остались ждать на площади.

• Now I'm waiting to be old enough to take off

  А теперь буду ждать совершеннолетия, чтобы свалить.

• They'll be waiting for you up top, so I suggest you all reload on the ride up.

  Они будут ждать вас наверху, я думаю, вам хватит времени перезарядить оружие по пути наверх.

• That's when you slip right out the back door, where I'll be waiting for you.

  Тогда ты ускользнешь через заднюю дверь, где я буду ждать тебя.

• Someone go up to room 402, get my girl, tell her Tarvold will be waiting for her.

  Кто нибудь, поднимитесь в номер 402, забрать мою девушку, скажите ей, что Тарволд будет ждать ее.

• Well, I'm not waiting here. I'm going home.

  Здесь я ждать не буду, я еду домой.

• 'I'll be waiting for you on Tuesday at half past four

  Я буду ждать тебя во вторник в половину пятого

• Well, if we head off to The Parkside, then she'll just get fed up of waiting and go.

  Ну, если мы сейчас отправимся в Парксайд, она просто устанет ждать и уйдет.

• But waiting on the edge of one I can't escape is even worse.

  Но ждать, что битва вот-вот неминуемо начнётся, ещё хуже.

• Just waiting for my replacement tires and wait for spring, now I can not wait.

  Просто ждала моего шины замены и ждать весны, сейчас я не могу ждать.

• When one plays in the different bingo rooms of Ruby Bingo, there is nearly no waiting time and online bingo is constantly available.

  Когда вы играете в разных комнатах зала Бинго, практически не приходится ждать, онлайн бинго всегда доступно.

• We called your aunt, she's waiting in Boston.

  Мы позвоним твоей тете, она будет ждать тебя в Бостоне!

• Do it today, okay? don't make me wait. I'm going to be waiting.

  Сделай сегодня, ок? не заставляй меня ждать. я жду.

• I left the driver downstairs waiting with the bags,

  Я оставил водителя с сумками ждать меня внизу,

• We'll be waiting forever, if a feeb like you blows it.

  Мы целую вечность будем ждать, если будет дуть такой хлыщ как ты.

• It's like being stuck in a cellar waiting for a storm to break.

  Это как сидеть в подвале и ждать, что вот-вот начнется ураган.

• I'm tired of... of waiting for something to change, because nothing changes.

  Я устал... ждать, что что-то изменится, потому что ничего не меняется.

• Constantly waiting for you, feeling heartbroken,

  Бесконечно ждать тебя, страдать из-за разбитого сердца,

• "Shouldn't be waiting"?

  Как это не надо ничего ждать?

• Come home. I'll be here waiting and hoping, for every long dream of you to come true.

  Возвращайся домой, а я буду ждать и надеяться, что все мои мечты о тебе сбудутся .

• About how I feel bad sitting here waiting for you?

  Как тяжело мне здесь сидеть одной и ждать тебя?

• Sorry, I got tired waiting outside

  Прости, я устала ждать снаружи.

• All I did is bring that girl to a waiting pile of cash,

  Я всего лишь отвез эту девушку ждать кучу наличности,

• Listen to me, I'm not waiting here for him to turn up.

  Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает