Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• Kept us waiting here all morning.

  Заставили ждать нас здесь все утро.

• I'm awfully sorry to have kept you waiting.

  Я ужасно сожалею, что заставила вас ждать.

• I'll be waiting for you after supper out by the bell.

  Я буду ждать тебя после ужина.

• Everyone will be there waiting for him, and it's done.

  Все будут ждать его и дело в шляпе.

• I'm sorry I kept you waiting.

  Извините, что заставил Вас ждать.

• Sorry I kept you waiting, Vic.

  Сожалею, что заставил ждать, Вик.

• My love, I know you are waiting for me.

  Но я уверен, любимая, ты будешь меня ждать.

• Well, patience might be a virtue, but waiting sucks.

  Может, терпение и добродетель, но ждать - такой отстой.

• She'll be waiting for flowers when you get back.

  Она будет ждать цветов, когда ты вернешься.

• The plane is there waiting for them when they get off the island.

  Когда они выберутся с острова, их будет ждать самолёт.

• We'll be waiting for you right here.

  Мы будем вас ждать прямо здесь.

• But it's so terrible, just waiting.

  Это так ужасно - просто ждать.

• I'm waiting at number 11.

  Я буду ждать в 11 номере.

• If you don't mind, I'll be waiting for you there.

  Если вы разрешите, я... буду ждать вас там.

• In some countries, we have long waiting times for patients for surgery.

  В некоторых странах пациенты должны ждать очень долго, чтобы их прооперировали.

• We could actually have all these kids spreading businesses instead of waiting for government handouts.

  Мы можем научить всех этих детей распространению бизнеса вместо того, чтобы ждать подачек от правительства.

• Let's go, we will be there waiting.

  Пошли, не будем заставлять его ждать.

• I am going to be waiting in that spot one week from now.

  Я буду ждать тебя в этом месте через неделю.

• All right, I'll be waiting.

  Хорошо, буду ждать. Пока.

• I'm sure he'll be waiting by the river.

  Уверен, он будет ждать нас у реки.

• I can't keep the bus waiting any longer.

  Я больше не могу заставлять автобус ждать.

• There's a difference between doing nothing and waiting.

  Ничего не делать и ждать - две разные вещи.

• I have to hang up, I have everyone waiting.

  Я повешу трубку, я заставляю всех ждать.

• Then don't keep him waiting.

  Значит не будем заставлять его ждать.

• Let's not keep our new partners waiting.

  Не будем заставлять наших новых партнёров ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает