His daughter will be waiting for him. |
Его будет ждать дочь. |
You had me waiting a long time |
Ты меня долго ждать заставила. |
It's not nice to keep a friend waiting. |
Нехорошо заставлять друзей ждать. |
I don't want to keep the owner waiting. |
Не хочу заставлять владельца ждать. |
They kept us waiting five hours. |
Нас заставили ждать 5 часов. |
I apologize if I kept you waiting. |
Извините, если заставил ждать. |
You don't want to keep her waiting. |
Не заставляй её ждать. |
Don't keep them waiting! |
Беги, не заставляй себя ждать! |
keep you waiting so long - let mom do it |
Извините, что заставили ждать. |
Don't keep Sandy waiting. |
Не заставляй Сэнди ждать. |
Can't keep Marissa waiting. |
Нельзя заставлять её ждать. |
The feds'd be there waiting for her |
Федеральные агенты будут её ждать |
Come on. Let's not keep Daddy waiting. |
Не заставляй отца ждать. |
I had given up waiting for you. |
Я уже перестала вас ждать. |
And I need a plane waiting for us. |
Там нас должен ждать самолёт. |
I been waiting long enough. |
Долго тебя пришлось ждать. |
My valet will be waiting. |
Мой камердинер будет ждать. |
Can't keep the mayor waiting. |
Нельзя заставлять мэра ждать. |
I knew Ben would be waiting. |
что Бен будет его ждать. |
you know? - I'm not waiting. |
Ждать я не буду. |
I will be waiting for you. |
Я буду ждать тебя. |
Don't keep Sir Hallam waiting. |
Не заставляйте ждать сэра Халлэма. |
The Sisters will be waiting for us. |
Сестры будут ждать нас. |
How long are they going to keep us waiting? |
Сколько нам еще здесь ждать? |
I hate to keep anybody waiting. |
Не люблю заставлять себя ждать. |