Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• I wanted to do it, but I got tired of waiting and thinking.

  Я хотела сделать это, но устала ждать и думать.

• That's the chapel, where hopefully Sara will be waiting.

  Тут часовня, в которой будет ждать Сара.

• I'm not waiting for him to turn up.

  Слушайте, я не собираюсь ждать здесь, пока он за нами придёт.

• You just keep waiting for the perfect guy to just fall from the sky.

  Ты просто будешь ждать идеального парня, который свалится с неба.

• We keep waiting for word from Washington, or where they've evacuated to.

  Мы будем ждать информацию из Вашингтона, или из того места, куда их эвакуировали.

• Your purchases will be waiting for you at the parcels desk.

  Ваши покупки будут вас ждать за стойкой упаковки.

• So I can stop waiting for it to...

  И можно перестать ждать, чтобы...

• I'm tired of waiting so I've found another plumber.

  Я устала ждать, поэтому наняла другого сантехника.

• A man will be waiting on the other side of the Tisza.

  Человек будет ждать на другом берегу Тисы.

• We wouldn't want to keep Her Majesty waiting.

  Не хотелось бы заставлять ждать ее величество.

• Lester's job is waiting for him when he gets out.

  Лестера будет ждать его работа, когда он выйдет.

• My young heart tires of waiting.

  Моё юное сердце устало вас ждать.

• I'm tired of waiting for the other shoe to drop.

  Я устал ждать конца дела с таблетками.

• We can get a car waiting for you right outside.

  Можем организовать машину, которая будет ждать снаружи.

• We're not waiting for the Derby to prove it.

  И мы не будем ждать Дерби, чтобы это доказать.

• We'll be waiting for him at his house when he gets there.

  Мы будем ждать у него дома, когда он туда вернётся.

• Instead of ordering and waiting for an implant...

  Вместо того, чтобы заказывать и ждать имплант...

• We'll be waiting for you when you get back.

  Мы будем ждать вас, когда вы вернётесь.

• Miss Woodhouse... I am so very sorry to keep you waiting.

  Мисс Вудхаус, мне очень жаль, что я заставила вас ждать.

• Sorry, don't keep the nice people waiting.

  Простите! Не заставляй этих милых людей ждать.

• Well, then we mustn't keep them waiting.

  Что ж, мы не должны заставлять их ждать.

• They'll just be waiting for a chance to grab our weapons.

  Они только и будут ждать возможности забрать наше оружие.

• We'll be waiting on you, boy.

  Мы будем ждать тебя, парень.

• Sorry to keep you waiting in here.

  Простите, что заставил вас ждать.

• But you... you keep waiting for the miracle, Benjamin.

  Но ты... ты продолжаешь ждать чуда.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает