| I sat there waiting, watching. | Итак, сижу я, жду, смотрю. |
| Not just sitting here waiting for something to happen. | А не просто сижу и жду, когда же что-нибудь случится. |
| I was just waiting for any news. | Знаю. Я просто жду, вдруг какие новости. |
| I'm waiting on evidence from California. | Я жду материалов из Калифорнии, а тебе нужны... |
| I'm waiting on someone who got delayed. | Я кое-кого жду, но, кажется, он задерживается. |
| I'm waiting for him to discover another decade. | Нет. Жду, не дождусь, когда он откроет для себя следующее десятилетие. |
| I've been waiting for you since two o'clock. | Я вас жду с двух часов. |
| I'm waiting for his telephone call. | Я жду, когда он позвонит. |
| I am waiting for the store to open. | Я жду, когда откроется магазин. |
| I'm waiting for my friend to arrive. | Я жду, когда приедет мой друг. |
| I'm waiting for my friend to arrive. | Я жду, когда прибудет мой друг. |
| I'm waiting for her to come here. | Я жду, когда она придёт. |
| I'm waiting for her to come here. | Я жду, когда она сюда придёт. |
| I'm waiting for him to get back. | Я жду, когда он вернётся. |
| I'm waiting and hoping for Alex to come. | Я жду и надеюсь, что Алекс придёт. |
| The following morning, he left and I'm here, waiting for him. | На следующее утро он уехал... и я здесь, жду его. |
| I'm waiting to hear what you have to say. | Я жду, чтобы услышать то, что ты должен сказать. |
| But that man is dead and I am finished waiting for him. | Но этот человек мертв и я больше не жду его. |
| I'm waiting for your recovery and I'm tired. | Я жду, пока ты придёшь в форму, и чертовски устала. |
| You tell that man I'm in the street, waiting. | Передай этому чувырле, что я жду его на улицах. |
| Just waiting on you and Dr. Lin, sir. | Просто жду вас и доктора Лин, сэр. |
| I told you I'm waiting for François. | Я же сказал, что жду Франсуа. Ладно. |
| No, I'm waiting for Sir, arriving from Paris. | Нет, я жду Господина, который приезжает из Парижа. |
| I'm just waiting for the right answer to present itself. | Я только жду, когда правильный ответ найдётся сам собой. |
| And I'm waiting to hear back about a job on a film that shoots in Milan. | И я жду ответа по поводу работы в фильме, который снимают в Милане. |