Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• I'll be waiting to open the door.

  Буду ждать у двери, чтобы открыть её.

• But I'm tired of waiting for you to prove it.

  Но мне надоело ждать, пока ты это докажешь.

• Now we have been waiting for hours on Hans.

  Мы должны ждать Ганса несколько часов.

• Sorry to keep you waiting, Tom.

  Прости, что заставил ждать, Том.

• I worry we'll always be waiting.

  Боюсь, что нам придется ждать вечно.

• You know, you kept me waiting Outside of that rich lady's house for half an hour.

  Знаешь, ты заставил меня ждать снаружи дома той богатой леди целых полчаса.

• Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England.

  Возможно, несколько недель придется ждать корабля в Англию.

• When you get back, I'll be right here waiting.

  Когда ты вернёшься, я буду ждать тебя прямо здесь.

• You get me something new, or we will keep your husband waiting.

  Принеси мне новую одежду, а то твоему мужу придется ждать.

• Sorry, I'm not waiting an hour.

  Извини, но я не собираюсь тут час ждать.

• I can't keep the mayor waiting.

  Не могу же я заставлять ждать мэра.

• You go back to Metropolis, and I guarantee she'll be waiting.

  Вы возвращаетесь в Метрополис, и я гарантирую, она будет ждать.

• I was never much for the waiting game anyway.

  Хотя я и никогда не любил ждать.

• I'll be waiting here at the La Vaca Volando.

  Я буду ждать здесь, в "Ла Вака Воландо".

• Corona knows that the cameras is waiting for him at the day of his release.

  Корона знает что в день его освобождения его будут ждать камеры.

• Benjamin, you know how I hate to be kept waiting.

  Бенджамин, ты знаешь, что я ненавижу ждать.

• I'm sorry to keep you waiting.

  Простите, что заставила вас ждать.

• You'll be waiting a long time since that's not what she has.

  Вам придется ждать довольно долго, если учесть, что это не то, чем она больна.

• Well, best not to keep me waiting.

  Тогда, давайте не будем заставлять меня ждать.

• The idea of waiting on line was depressing.

  Идея ждать в очереди меня не привлекла.

• And you don't want to keep the next one waiting.

  А вы не хотите заставлять следующих ждать.

• It's almost 10:00... and Atticus will be waiting for us.

  Почти 10:00... и Аттикус будет нас ждать.

• I'm pretty sure it's bad luck to keep a bride waiting on her wedding day.

  Плохая примета - заставлять невесту ждать в день свадьбы.

• I am so sorry I've kept you waiting.

  Прости, что заставил себя ждать.

• Isaac, I presume, when you go home tonight, your mother will be waiting.

  Айзек, я полагаю, когда вы пойдёте домой этим вечером, ваша мама будет вас ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает