Примеры в контексте "Waiting - Ждать"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждать

• Enough to make waiting for the cable guy tolerable.

  Достаточно, чтобы довольным ждать кабельщика.

• Dave - I'm done waiting.

  Мне надоело ждать! - Дэйв...

• I could only stand there, waiting.

  Я лишь могла стоять там и ждать.

• She has asked for me to come. I would not like to keep her waiting.

  Она просила меня приехать, и я не хотела бы заставлять её ждать.

• Maybe I'll stop waiting for him.

  Может быть я перестану ждать его.

• I beg your pardon, M'Lady, for keeping you waiting.

  Простите, миледи, что заставила вас ждать.

• EAMON: I'm not waiting, Marie.

  Мари, я не буду ждать.

• And when we did, I'd find Peter waiting.

  И когда вернемся, Питер будет ждать меня.

• I'll be waiting with Marlene.

  Мы с Марлин будем ждать там.

• I apologize for keeping you waiting so long in the cold.

  Простите, что заставил Вас так долго меня ждать на холоде.

• I'll be waiting for him right here.

  Я буду ждать его прямо здесь.

• We don't want to keep the wedding planner waiting.

  Мы не хотим же заставить ждать свадебного менеджера.

• Sorry to keep you waiting, gentlemen.

  Простите, что заставил Вас ждать, джентльмены.

• Well, I assure you we won't keep them waiting.

  Уверяю вас, мы не заставим их ждать.

• Time I stopped waiting for you and found a life of my own.

  Я прекратила ждать тебя и жила собственной жизнью.

• She'll be waiting for you Sunday.

  Так она и будет ждать тебя в воскресенье.

• No point waiting for Luke any longer.

  Наверно, уже нет смысла ждать Люка.

• They'll be waiting for me on the docks.

  Они будут ждать меня на причале.

• Sorry to keep you boys waiting.

  Простите, что заставил ждать, парни.

• Ash was supposed to call me hours ago, but I'm tired of waiting.

  Эш должен был позвонить мне час назад, но я устала ждать.

• We leave at first light, and when we return your freedom will be waiting for you.

  Мы отправляемся с рассветом, и свобода будет ждать вас по возвращении.

• Replacement vehicles will be waiting for you in the morning.

  Утром, вас будут ждать новые машины.

• You keep me waiting three months.

  Ты заставил меня ждать три месяца.

• I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.

  Я буду ждать в телефонной кабинке напротив гардероба.

• She never stopped waiting for you.

  Она так и не перестала тебя ждать.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает