| You know what Red John's trying to do, don't you? | Ты ведь понимаешь, что пытается сделать Красный Джон? |
| Red Five, can you see them from where you are? | Красный 5, можете их увидеть? |
| Red Leader, I'm really sorry. I got you, babe. | Красный Лидер, мне действительно жаль. Вместе: |
| Do you know the film Code Red? | Знаете фильм "Код: красный"? |
| Jamaican Red, John Wilkes Booth, Northern Lights, | "Ямайский красный", "Джон Уилкс Бут", "Северное Сияние", |
| Guys, we got a Code Red on our hands! | Парни, у нас Красный Код! |
| It was my feeling that Red John should be our priority, | Я считал, что Красный Джон - наша главная цель. |
| If the Red Devil is killing Kappas, that means some of them have to know something. | Если Красный Дьявол убивает Каппа, это значит, что кто-то из них знает что-то |
| Speculative masonry has been present in Canterbury since 1730 when the city's first lodge began meeting at the Red Lion Tavern which adjoined the old Guildhall in the High Street. | Масоны появились в Кентербери с 1730 года, когда первая ложа города начала собираться в таверне «Красный лев», которая примыкала к старой ратуше на Хай-стрит. |
| But as soon as Henry gets hold of the stone, he proclaims that he desired the Red Stone all along. | Как только Генри овладеет камнем, он скажет, что с самого начала желал заполучить красный камень. |
| In 1975, The William E. Boeing Red Barn was acquired for one dollar from the Port of Seattle, which had taken possession of it after Boeing abandoned it during World War II. | В 1975 году «Красный амбар Уильяма Боинга» был приобретён за один доллар в порту Сиэтла, который владел им после того как Боинг оставил его во время Второй мировой войны. |
| His romantic vision of the farming community and of social justice soon earned him the nickname the "roter Graf" ("Red Count") from his colleagues. | Его романтическая видение сельского сообщества и социальной справедливости в ближайшее время принесло ему прозвище "Roter Graf" ("Красный граф") от своих коллег. |
| Following the reconstruction of the multiverse, the mansion officially became a theme hotel as the Avengers teams move on to other bases, but they were unaware that the Red Skull and Sin are hiding in a secure room under the mansion, carrying out an unspecified plan. | После реконструкции Мультивселенной особняк официально стал тематическим отелем, так как команды Мстителей переходят на другие базы, но они не знают, что Красный Череп и Грех прячутся в надежной комнате под особняком, выполняя неуказанный план. |
| The nickname "Rudy", or "Red", was a reference to the color of his hair. | Прозвище «Рудый», или «Красный», ссылка на цвет его волос. |
| Has it never occurred to you to ask exactly how Red John is always one step ahead of you? | Разве ты никогда не задавался почему Красный Джон всегда опережает тебя на шаг? |
| We're trying to find the guys involved in the making of the TV series called Red Dwarf. | Мы пытаемся разыскать парней, участвовавших в создание тв сериала "Красный Карлик" |
| When I called him to tell him what Red John had done. Boss? | Когда звонил, чтобы рассказать, что сделал Красный Джон. |
| "Red Elk" or "Running With the Wolves?" | Какое? Красный лось? Или, Бегущий с волками? |
| Red! I feel my soul on fire! | Красный - цвет огня в душе! |
| Red! The color of desire! ALL: | Красный - быть я с ней хочу! |
| I'm right with you, Red Three. | Всегда с тобой, Красный З! |
| Do you have any idea why the Red Angel chose you to receive these visions? | У вас есть предположения, почему Красный Ангел показал эти видения именно вам? |
| The supervillain team consists of Doctor Doom, the Kingpin, Magneto, the Mandarin, the Red Skull, and the Wizard. | В команду суперзлодеев входят Кингпин, Чародей, Доктор Дум, Красный Череп, Магнето и Мандарин. |
| Red light, green light, José. | Хосе, так зеленый или красный? |
| Superman: Red Son is a three-issue prestige format comic book mini-series published by DC Comics that was released under their Elseworlds imprint in 2003. | Красный сын (англ. Superman: Red Son) - трёхсерийный комикс, изданный DC Comics под импринтом Elseworlds в апреле 2003 года. |