The outside of this box is green, but the inside is red. |
Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный. |
I think I will wear this red sweater. |
Думаю, что я надену этот красный свитер. |
I bought a red sweater at that shop. |
Я купил красный свитер в том магазине. |
The red umbrella reminded her of her grandma. |
Этот красный зонт напомнил ей о бабушке. |
When everybody's crossing on a red, it's not so scary. |
Когда все переходят на красный - это не страшно. |
My father painted the mailbox red. |
Мой отец покрасил почтовый ящик в красный. |
Red, blue, red, blue, red and blue, red and blue, red and blue. |
Красный, синий, красный, синий, красный и синий, красный и синий, красный и синий. |
With me red is red, and green is green. |
У меня красный - это красный, а зелёный - зелёный. |
Their club colours were red and green; red for Yıldızspor, green for Diclespor. |
Их цвета клуба были красный и зелёный, красный для Yıldızspor, зелёный для Diclespor. |
Sea salt, red pepper, red poblano chili... |
Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили... |
Green to red, forever red. |
Зелёный в красный, всегда красный. |
OK. Pull out the red and green receptors, re-route blue into red and green into blue. |
Вытащи красный и зелёный рецепторы, перенаправь синий в красный, зелёный в синий. |
Pahang: 1 cent grey, 5 cents red and 10 cents red. |
Паханг: 1 цент серый, 5 центов красный, 10 центов красный. |
This is red and blue. It's not red or blue. Okay. |
Это красный и голубой, это не красный или голубой. |
Curry paste, Corsican sea salt, red peppers, a fairly rare Russian tarragon, Menorcan capers, red poblano chilies. |
Паста карри, корсиканская морская соль, красный перец, довольно редкая русская полынь, менорканские каперсы, красный перец поблано. |
It's the red, it's got to be the red. |
Красный, это должен быть красный. |
It's supposed to consistently alternate red, blue, red, blue. |
Цвета должны бы постоянно чередоваться - красный, синий, красный, синий. |
This patch here, it's red and red. |
А вот тут красный и красный. |
The red light was going round and round. |
Я заметил, что мигает красный свет, много народу, и мне ничего не было видно. |
All units, security code red. |
Всем подразделениям, код безопасности "красный". |
Lewis agrees that Mary cannot learn what red looks like through her monochrome physicalist studies. |
Льюис соглашается с тем, что Мэри не может узнать, каков красный цвет, посредством своих монохроматических физикалистких исследований. |
You could always paint the roses red. |
Вы всегда можете перекрасить белые розы в красный цвет. |
The smoke turns red when you've forgotten something. |
Когда дым внутри окрашивается в красный цвет, это означает, что ты что-то забыл. |
Benches in the Lords Chamber are coloured red. |
Здесь, как и в других помещениях лордов, доминирует красный цвет. |
I wasn't sure if you like red. |
Я не был уверен, что тебе понравится красный цвет. |