Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• I told you to flag down the red mini van.

  Я же сказал тормознуть красный фургончик.

• This is called a red van.

  Вот это и есть красный фургон.

• A woman that beautiful shouldn't walk the red carpet alone.

  Такая красавица не должна выходить на красный ковёр одна.

• The red light means that the piezoelectric battery must have been damaged.

  Красный огонек означает, что пьезоэлектрическая батарея скорее всего повреждена.

• Yes, he does. 2005 red Silverado.

  Да, красный Сильверадо, 2005 года выпуска.

• I have a couple of generous angels in th lobby, code red.

  У меня в приёмной пара щедрых ангелов, код красный.

• Find a red cob, get a shot of corn whiskey.

  Кто найдет красный початок, тому глоток виски.

• There are red, green, blue... Many different colors.

  Красный, зеленый, синий, есть много разных цветов.

• Four months ago, he was pulled over for running a red light.

  Четыре месяца назад у него был привод за езду на красный свет.

• You've got a red light right there.

  У тебя же там красный горит.

• I got red, green, yellow.

  У меня есть красный, зелёный, жёлтый.

• She has this recurrent image... red and blue.

  Но у неё постоянно крутился какой-то образ... Красный и синий.

• The Sorbian flag shall be blue, red and white in colour.

  Цветами сорбского флага являются голубой, красный и белый.

• It was accompanied by a red patrol boat with four passengers on board.

  Бригаду сопровождал красный патрульный катер с четырьмя пассажирами на борту.

• Now, when you see the edge go red, don't even pick up.

  Теперь, когда вы видите красный цвет, не берите трубку.

• with white background Circle and line red

  З. Красный круг и линия на белом фоне

• They bore the colours white, grey, red and yellow.

  Они были окрашены в белый, серый, красный и желтый цвета.

• Following a lengthy and complex debate, the proposal of the rapporteurs is: Beef demonstrates a characteristic red colour.

  После продолжительного и всестороннего обсуждения докладчики сделали следующее предложение: Говядина имеет характерный красный цвет.

• Normal lean beef meat is to be intensive red.

  Обычным цветом говядины является интенсивно красный.

• I have already seen the yellow light on the podium, and now it is turning red.

  Я уже видел желтый огонек на трибуне, который теперь меняется на красный.

• 3.1.1. whether the side-marker lamp is intended to emit amber or red light.

  3.1.1 предназначен ли боковой габаритный фонарь для того, чтобы излучать автожелтый или красный свет.

• The red light means that time has expired.

  Красный цвет означает, что время истекло.

• Normal lean beef demonstrates a characteristic red colour.

  Нормальная постная говядина имеет характерный красный цвет.

• The Group has viewed "red" petroleum for sale throughout the north.

  Группа видела «красный» бензин, который продавался во многих районах севера страны.

• The red paper targets the smuggling of precursors into and from Afghanistan.

  Красный документ касается контрабанды прекурсоров в Афганистан и из него.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость