Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• The OECD continues to maintain and review its listing of hazardous waste (red, amber, green lists) concerning documentation requirements for transfrontier movements for recycling.

  ОЭСР продолжает вести и пересматривать свои перечни опасных отходов ("красный", "желтый", "зеленый" списки) с указанием документов, необходимых для оформления трансграничной перевозки с целью утилизации.

• An idiom riddled with pitfalls: PNE, zero yield, OSI, red light, green light, etc.

  Это наречие таило в себе массу ловушек: МЯВ, нулевой уровень мощности, ИНМ, "красный свет" - "зеленый свет" и т.д.

• During the campaign which itself dubbed red terror, tens of thousands young people were killed in the capital and other major towns.

  Во время событий, получивших название "красный террор", в столице и других крупных городах были убиты десятки тысяч молодых людей.

• Those with even balances are coloured green; those with highly lopsided balances are coloured red.

  Районы с равномерным соотношением окрашены в зеленый цвет; районы с весьма неравномерным соотношением окрашены в красный цвет.

• As a consequence, Article 32 paragraph 14. (a) has been amended to include red for the purposes set out in this paragraph.

  Вследствие этого был изменен пункт 14 а) статьи 32, с тем чтобы для целей, изложенных в этом пункте, включить красный цвет.

• See the red Mercedes going 30 at best?

  Видишь красный "Мерседес", идущий 50 км/ч?

• If the red light is on, he should be in there with a client.

  Красный свет говорит о том, что он внутри с пациентом.

• I cross-checked red SUV rentals with cases that involved both Kamalei and Chen, and I got a hit.

  Я сверила красный арендованный внедорожник с делами касающимися и Камали, и Чена и нашла совпадение.

• There was, like, a red truck parked out front.

  Кажется, там ещё красный пикап стоял.

• It's getting ready to turn red again!

  Скоро уже переключится на красный обратно!

• Now if you're in the car behind me and that light's getting ready to turn red, and I'm going...

  Так вот, если ты в машине за моей, а свет уже почти переключился на красный, и я всё слушаю песенки...

• I'm looking for some red flower dragon heads.

  Я ищу рыбок породы "красный цветок голова дракона"

• You were this ugly little red thing.

  Ты был такой маленький красный уродец!

• I'm guessing that the red light might mean... you should think about changing out your payload though.

  Я так думаю, красный цвет должен означать, что пора задуматься над тем, не сбросить ли груз.

• Alfred will be that pleased to see her that he won't care whether it's red or blue.

  Альфред так соскучился, что ему будет все равно, красный он, или синий.

• When I look down from heaven, the red flag will bring a smile to my lips.

  Я буду улыбаться с небес, если я увижу красный флаг.

• And I've got my heart set on red velvet.

  И я все-таки выбрала красный бархат.

• You remember the red bike you gave me?

  Помнишь красный велосипед, который ты подарил?

• That's why I've never been caught picking my nose at a red light.

  Поэтому меня никогда не ловили, за тем как я ковыряюсь в носу на красный свет.

• We found a shop that outfitted a red Ducati 800 with gold wheels and a flame decal for one Josh Greenberg.

  Мы нашли магазин, который продал красный "Дукати 800" с золотыми дисками и языками пламени некому Джошу Гринбергу.

• Hold up green if you agree and red if you disagree.

  Покажите зеленый, если вы согласны, красный - если нет. Энн, начинай.

• Is there a red lever by your right leg?

  У твоей правой ноги есть красный рычаг?

• And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

  На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

• Miss, your nose is red!

  Девушка, у вас нос красный!

• It's a nice full-bodied red, spicy but easy on the palate.

  Благородный глубокий красный цвет, пряный, но легкий вкус.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость