Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• This tree is valued for the rich red color of its wood.

  Это дерево ценится за насыщенный красный цвет его древесины.

• You will not get a red or brown one.

  Ты не увидишь красный или коричневый.

• This slider allows you to control the red, green, and blue colors at one time in unison.

  Этот регулятор позволяет настраивать красный, зеленый и голубой цвета одновременно.

• If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner.

  При включении этого параметра в верхнем правом углу ячеек, имеющих комментарий, будет показан маленький красный треугольник.

• The volunteers had their own flags: red in the beginning, later tri-colour and bands: bagpipe and drums.

  Добровольцы имели свои собственные флаги: в начале красный, позже - трехцветный, волынки и барабаны.

• In Canada today, however, red is commonly associated with the centrist Liberal Party.

  В сегодняшней Канаде, однако, красный обычно ассоциируется с центристской Либеральной партией.

• Similarly, the first 300 were stamped in red ink for a special pre-order.

  Аналогичным образом, первые 300 были окрашены в красный цвет для специального предварительного заказа.

• In a word red is a life.

  Одним словом красный - это сама жизнь.

• The eleven stripes symbolize the signatories of the Liberian Declaration of Independence, red and white symbolizing courage and moral excellence.

  Одиннадцать полос обозначают одиннадцать подписей на декларации независимости, причём красный цвет символизирует храбрость, а белый - моральные устои.

• Incorrectly positioned balls you have marked are indicated in red.

  Неверно отмеченные места нахождения шаров в чёрном ящике окрашиваются в красный цвет.

• Sometimes, he also utilised red and brown.

  Иногда он также использовал красный и коричневый.

• The figures are holding a red flag that represents the working class.

  Люди содержат красный флаг, который представляет рабочий класс.

• However, since 1972 the club's colour has been red.

  Однако, начиная с 1972 года цветом клуба становится красный.

• In view of the island's interior, the red lighthouse is visible.

  С учетом внутренних острова, красный маяк видна.

• Ruby red in colour with garnet tints.

  Цвет красный рубиновый с гранатовым блеском.

• After a dialogue with a blind man Richard takes the red knife.

  После диалога со слепым человеком Ричард берет красный нож.

• Eyewitnesses reported that Mr. Manger-Lynch had failed to stop for a red light.

  Очевидцы сообщили, что г-н Менжер-Линч не смог остановиться на красный свет.

• Under this work which I likened to a folk tale red monkey love works best in 2002.

  В рамках этой работы, которую я сравнил в сказке красный любви обезьяна работает лучше всего, в 2002 году.

• The red giant also pulsates with a period of 56 days.

  Красный гигант пульсирует с периодом 56 дней.

• When Richard opens up the trunk, he finds the red knife in there.

  Когда Ричард открывает ящик с инструментами, он находит красный нож там.

• Where color red starts blooming, the soul is ready for love, compassion, and self-sacrifice.

  Там, где расцветает красный цвет, душа созрела любить, отдаваться и жертвовать собой.

• PR 25 - classic red penetrant, having medium properties.

  PR 25 - классический красный пенетрант, обладающий средними свойствами.

• In 1904 the company introduced the deep red color that would become Indian's trademark.

  В 1904 году компания начала красить мотоциклы в красный цвет, который станет визитной карточкой марки Indian.

• The building consists of two floors, red brick was used for its construction.

  Здание состоит из двух этажей, для его строительства использовали красный кирпич.

• The work is dominated by white and the three primary colours, mainly red and yellow with blue shading.

  В работе доминируют белый и три основных цвета, преимущественно красный и жёлтый, с синими оттенками.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость