| Here is a famous demonstration of SHRDLU: Person: Pick up a big red block. | Вот пример, взятый из знаменитой демонстрации SHRDLU: Person: Pick up a big red block. |
| In 2011, Tobii Glasses won the red dot design award, an international product design competition and later the same year, Tobii won the Bully Award. | В 2011 г. Tobii Glasses выиграли Red dot design award, международное соревнование в области промышленного дизайна, а позже в этом же году Tobii получили премию Bully Award. |
| This track appears on his mixtape Red Cup Music. | Этот трек появляется в его микстейпе «Red Cup Music». |
| "Red Faction: Armageddon". | Первый трейлер Red Faction: Armageddon (англ.). |
| The success of the Red Ball Express cut down the amount of airlift tonnage. | Успешная деятельность системы Red Ball Express сократила авиаперевозки. |
| RPM, software package management system, primarily developed for Red Hat Linux. | RPM - система управления пакетами, изначально разрабатываемая компанией Red Hat для операционной системы Red Hat Linux. |
| The centralized location of the Red Roof Inn Manhattan provides guests with easy access to all the excitement of New York City. | Центральное месторасположение отеля Red Roof Inn Manhattan позволяет гостям с лёгкостью добраться до всех достопримечательностей Нью-Йорка. |
| The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat. | Проект Fedora поддерживается и управляется сообществом и финансируется компанией Red Hat. |
| These package lists include packages from all variants of Red Hat Enterprise Linux 4. | Приведенные списки включают пакеты из всех вариантов Red Hat Enterprise Linux 4. |
| Once installed, it is possible to unsubscribe Red Carpet for Ximian Evolution. | После инсталляции можно отписаться от Red Carpet для Ximian Evolution. |
| This limitation is expected to be removed in a future Red Hat Enterprise Linux 4 update. | Это ограничение будет удалено в будущем обновлении Red Hat Enterprise Linux 4. |
| This will be addressed in a future release of Red Hat Enterprise Linux. | Эта проблема будет разрешена в будущем выпуске Red Hat Enterprise Linux. |
| This release does not include the Red Hammer expansion, which was developed by Codemasters. | Этот выпуск не включает Red Hammer, которая была разработана компанией Codemasters. |
| Red Mountain Energy is a regular participant of oil and gas exhibitions. | Red Mountain Energy - постоянный участник выставки «Нефтегаз». |
| Vicki becomes an important supporting player in Issue 6 in the Red Robin series. | Вики становится важным вспомогательным персонажем в 6 выпуске серии Red Robin. |
| He was one of the initial investors in the Red Lobster restaurant chain. | Он был одним из первых инвесторов сети ресторанов Red Lobster. |
| On February 1, 2017, Red Velvet released their fourth mini album, Rookie. | 1 февраля 2017 года Red Velvet выпускают свой четвёртый мини-альбом Rookie. |
| The hypervisors of Red Hat Enterprise Linux 5 and 5.2 are not ABI-compatible. | Гипервизоры Red Hat Enterprise Linux 5 и 5.2 не являются ABI-совместимыми. |
| This section contains information about updates made to Red Hat Enterprise Linux suite of Virtualization tools. | Этот раздел содержит общую информацию об обновлениях комплекта виртуализации Red Hat Enterprise Linux. |
| This is the first film project which engaged a team of Red Glass. | Это первый кинопроект, которым занимается команда Red Glass. |
| He was the chief technical officer of Red Hat. | Бывший Главный технический директор Red Hat. |
| The drink is produced under license and supervision of Red & Blue Beverages, an American company. | Лицензия принадлежит американской компании Red & Blue Beverages. |
| The Turbolinux distribution was created as a rebranded Red Hat distribution by (then) Pacific HiTech employee Scott Stone. | Распределение Turbolinux было создано как ребрендинг Red Hat дистрибутива Pacific HiTech сотрудника Скотта Стоуна. |
| All original game modes and maps are compatible with those featured in the Player's Pack Red Edition. | Все оригинальные режимы игры и карты совместимы с Player's Pack Red Edition. |
| The new owners of Red Wings plan to increase the fleet of 10-15 aircraft. | Новые владельцы Red Wings планируют увеличить парк на 10-15 самолетов. |