| He had earned the nickname, "The Red General", for fraternizing with the trade unions. | Получил прозвище «Красный генерал» за дружбу с профсоюзами. |
| The Red Corridor is almost contiguous from India's border with Nepal to the absolute northernmost fringes of Tamil Nadu. | Красный коридор почти непрерывен от границы Индии с Непалом до северных окраин Тамил-Наду. |
| In the War of 1812, Red Jacket supported the American side. | В войне 1812-го года Красный Мундир поддержал американцев. |
| The Red Front was broken, both armies were forced to begin a retreat deep into Ukraine. | Красный фронт был прорван, обе армии были вынуждены начать отход вглубь Украины. |
| Richard is able to destroy the Red Stone using the Blue Stone. | Ричард сможет уничтожить красный камень с помощью синего. |
| Red - insufficient level or quality of signal, reception is impossible. | Красный - недостаточный уровень или качество сигнала, прием невозможен. |
| Red Hulk is picking up Thor's hammer 'cause Thor's touching it. | Красный Халк поднимает молот Тора потому, что Тор коснулся его. |
| Red john already took Jane once and let him go. | Красный Джон уже похищал Джейна и отпустил его. |
| Red wedding saris are the traditional garment choice for brides in Indian culture. | Красный сари - традиционная одежда для невест в индийской культуре. |
| Don't miss, 18th December, Wednesday, the Red Ball. | Не пропустите 18 декабря в среду - Красный Бал. |
| Red wolf, I'm sorry about him. | Красный Волк, извиняюсь за него. |
| Erik the Red - A Shi'ar spy who is a member of the Shi'ar Imperial Agency. | Эрик Красный - шпион Ши'ара, который является членом Императорского агентства Ши'ар. |
| Well, loss doesn't work the same for everybody, Red. | Ну, потери на всех влияют по разному, Красный. |
| I'm not a bad guy, Red. | Я не плохой парень, Красный. |
| Any sign of trouble, get Jenkins to declare a Code Red. | При любом намёке на проблемы скажите Дженкинсу объявить красный код. |
| Go to the Red Keep and show her the way. | Отправляйтесь в Красный замок и сопроводите ее. |
| Red, thirty yards in, eye of the pileup. | Красный по сортировке, через тридцать ярдов. |
| Herr Dr. Reinhardt, Red Skull has fallen. | Доктор Рейнхард, Красный Череп пал. |
| Red October's turned directly into the torpedo's path, sir. | "Красный октябрь" повернул прямо на курс торпеды. |
| The Red Forest is the only way to beat death. | Красный лес - единственный способ победить смерть. |
| Sonny Red's got $1 million a month with his trucks in Jersey. | Санни Красный делает миллион в месяц на своих грузовиках в Джерси. |
| And the Red Lantern isn't supposed to be green. | И Красный Фонарь не должен быть зеленым. |
| Actually, we've been invited to blow up the Red House. | Действительно, мы приглашены взрывать Красный Дом. |
| Red colour: field of vision exterior mirror without automatic pivoting function on passenger side. | Красный цвет: поле обзора внешнего зеркала со стороны пассажира без автоматической функции поворота. |
| The Algerian Red Crescent was involved in the dissemination of related standards among civil society and the local population. | Алжирский Красный Полумесяц участвует в распространении информации о соответствующих стандартах в рамках гражданского общества и среди местного населения. |