Примеры в контексте "Red - Красный"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красный

• When people see that red cape, they expect to see a certain someone.

  Когда люди видят красный плащ, они ожидают увидеть кого-то определенного.

• I just got a ticket for running a red light on my bicycle.

  Мне недавно выписали штраф за то, что я проехал на велосипеде на красный свет.

• One, the red line, is the ratio of British to Indian per capita income.

  Первый - красный график - показывает соотношение средних доходов на человека Великобритании и Индии.

• And here, we watch a car blow through a red light and yield to it.

  А тут мы видим, как автомобиль проносится на красный свет, и мы останавливаемся.

• Hit this red light and this police car slides up alongside.

  Загорелся красный свет и рядом подъехала полицейская машина.

• Well, once again, you can thank the red slurry for that.

  Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам.

• And the mother goes through a second red light.

  Мама опять проезжает на красный свет.

• But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.

  Но это потребует уловок и хитрости, но не красный плащ.

• I'm issuing a code red.

  Я запущу "Красный код".

• And if you look in that red oval, that shadow was not supposed to be there.

  Посмотрите на этот красный овал, этой тени здесь быть не должно.

• Remember Sir, Three flashes; then steady 'red' means you are Live.

  Запомните, Сэр: три вспышки, потом постоянный "красный", который означает, что вы в эфире.

• Signal's on red, it's quite safe.

  Включен красный сигнал, мы в безопасности.

• An S.U.V. ran a red light a few blocks from here at 2:21 a.m.

  Внедорожник проехал на красный свет в паре кварталов отсюда в 2:21 ночи.

• No, I'll add red peppers myself.

  Нет, я сам добавлю красный перец.

• Now, give red to the lady.

  А сейчас, дай красный этой девушке.

• It's a boy with red hair.

  Мальчик, смотрите, какой красный.

• And I believe that this is your red sweater.

  Думаю, это твой красный свитер.

• No, this is my red sweater.

  Нет, вот мой красный свитер.

• And I could see my little brother's red backpack in the middle of the road.

  Я видела красный рюкзак брата на середине дороги.

• Colonel, there's a red phone in my office that only takes calls from one man.

  Полковник, в моем офисе стоит красный телефон, который принимает звонки всего лишь от одного человека.

• That's our red dragon, and for it to breathe fire, oil refinery right behind it.

  Это и есть наш красный дракон, а огонь создаёт нефтеперерабатывающий завод прямо за ним.

• Ever thought about dyeing your hair red?

  Ты когда-нибудь думала о том, чтобы покрасить волосы в красный?

• Tell him to look for a large red lever.

  Скажи ему, пусть ищет большой красный рубильник.

• You said this one's red.

  Ты мне говорил, что он красный.

• Let me know when they confirm code red.

  Дай знать когда подтвердиться красный код.

Другие варианты перевода слова red

• Красного
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость